信望愛聯合聖經公會聖經中的植物和樹木字典內容

回目錄
標題12 地理名稱中英對照表
內容
-A-

 Aegean 愛琴海
 Afghanistan 阿富汗
 Africa 非洲
   North 北非、非洲北部
   South 南非
   Southwest 非洲西南部
   West 西非、非洲西部
 America 美洲
   Central 中美洲
   Latin 拉丁美洲
   North 北美洲
   South 南美洲
 Arabah Valley 亞拉巴谷
 Arabia 阿拉伯
 Arabian Peninsula 阿拉伯半島
 Ardat 阿達特
 Argentina 阿根廷
 Arimathea 亞利馬太
 Armenia 亞美尼亞
 Aroer 亞羅珥
 Arslanbob 阿斯蘭博
 Asia 亞洲
   East 東亞
   North 北亞
   Southeast 東南亞
   West 西亞
 Assyria 亞述
 Australia 澳大利亞
 Azores 亞速爾群島

-B-

 Babylon 巴比倫
 Bali 巴厘島1
 Balkans 巴爾干2
 Bangladesh 孟加拉
 Bashan 巴珊
 Brazil 巴西
 Britain 英國

-C-

 Caesarea 凱撒利亞
 Cameroun abel 喀麥隆文abel
 Campania 坎帕尼亞
 Canaan 迦南
 Canary Islands 加那利群島3
 Carmel 迦密
 Carthage 迦太基
 Catal Hüyük 卡托•胡玉克
 Chad 乍得4
 China 中國
 Columbia 哥倫比亞
 Cos 哥士5
 Crete 克里特
 Cyprus 塞浦路斯

-D-

 Dan Valley 但河河谷
 Dead Sea 死海
 Dedan 底但

-E-

 East Indies 東印度群島
 Edom 以東
 Egypt 埃及
 En Gedi 隱‧基底
 Ethiopia 埃塞俄比亞6
 Europe 歐洲

-F-

 Far East 遠東
 Fertile Crescent 新月沃地7

-G-

 Galilee 加利利
 Gezer 基色
 Ghana 加納
 Gilead 基列
 Gilgal 吉甲
 Greece 希臘
 Guinea 幾內亞
 Gulf of Suez 蘇伊士灣

-H-

 Hermon 黑門山
 Himalayas 喜馬拉雅山

-I-

 India 印度
 Iran 伊朗
 Israel 以色列
 Italy 意大利
 Ivory Coast 象牙海岸

-J-

 Japan 日本
 Jericho 耶利哥
 Jerusalem 耶路撒冷
 Joppa 約帕
 Jordan Valley 約旦河谷
 Jos Plateau 喬斯高原
 Judea 猶太地
 Judean hills 猶太山地

-K-

 Kadesh Barnea 加低斯‧巴尼亞
 Kalahari 喀拉哈里
 Kashmir 克什米爾8
 Kenya 肯尼亞9
 Korea 韓國
 Kurdistan 庫爾德斯坦10
 Kyrgyzstan 吉爾吉斯斯坦

-L-

 Lake Galilee 加利利海
 Latin America 拉丁美洲
 Lebanon 黎巴嫩
 Lebanon Mountains 黎巴嫩山脈
 Levant 黎凡特
 Libya 利比亞

-M-

 Madagascar 馬達加斯加
 Malaysia 馬來西亞
 Malta 馬耳他11
 Mediterranean 地中海的
   Mediterranean Sea 地中海
 Mesopotamia 美索不達米亞
 Middle East 中東
 Mount Atlas 阿特拉斯山
 Mount Carmel 迦密山
 Mount Senir 西珥山

-N-

 Near East 近東
 Negev 尼革夫12
 Nepal 尼泊爾
 Niger 尼日爾13
 Nigeria 尼日利亞14
 Nile Valley 尼羅河谷

-O-

 Oman 阿曼
 Ophir 俄斐

-P-

 Pakistan 巴基斯坦
 Palestine 巴勒斯坦
 Paraguay 巴拉圭
 Persia 波斯
 Phoenician coast 腓尼基海岸
 Plain of Sharon 沙崙平原
 Portugal 葡萄牙

-Q-

 Qumran 昆蘭

-R-

 Red Sea 紅海
 Rithmah 利提瑪(意為「羅騰之地」)
 Rome 羅馬

-S-

 Samaria 撒瑪利亞
 Sea of Reeds 蘆葦海
 Senegal 塞內加爾
 Senir 示尼珥
 Sharon Plain 沙崙平原
 Sheba 示巴
 Shephelah 謝非拉
 Siberia 西伯利亞
 Sidon 西頓
 Sinai 西奈
 Sinai Desert 西奈曠野
 Somalia 索馬里15
 Sorek Valley 梭烈谷
 Sudan 蘇丹
 Susa 書珊
 Syria 敘利亞
 Syrian desert 敘利亞沙漠

-T-

 Tabor 他泊
 Taiwan 台灣
 Tel Aviv 特拉維夫
 Tema 提瑪
 Thailand 泰國
 The Gambia 岡比亞16
 Transvaal 德蘭士瓦
 Tunisia 突尼斯17
 Turkey 土耳其
 Tyre 推羅

-U-

 Uganda 烏干達

-V-

 Valley of Walnuts 胡桃谷
 Venezuela 委內瑞拉
 Vietnam 越南

-W-

 Wadi Arnon 亞嫩谷
 Wadi Dilb 迪比河谷
 Wales 威爾士18

-Y-

 Yemen 也門19

-Z-

 Zaire 扎伊爾20

1 「巴厘島」又稱「峇里島」。
2 「巴爾干」又稱「巴爾幹」。
3 「加那利群島」又稱「加納利群島」。
4 「乍得」又稱「查德」。
5 「哥士」又稱「科斯」。
6 「埃塞俄比亞」又稱「衣索比亞」。
7 「新月沃地」又稱「肥沃月彎」。
8 「克什米爾」又稱「喀什米爾」。
9 「肯尼亞」又稱「肯亞」。
10 「庫爾德斯坦」又稱「庫德斯坦」。
11 「馬耳他」又稱「馬爾他」。
12 「尼格夫」又稱「內蓋夫」,「南方」的意思,聖經和合本翻譯為「南地」、「南」。
13 「尼日爾」又稱「尼日」。
14 「尼日利亞」又稱「奈及利亞」。
15 「索馬里」又稱「索馬利亞」。
16 「岡比亞」又稱「甘比亞」。
17 「突尼斯」(國名)又稱「突尼西亞」。
18 「威爾士」又稱「威爾斯」,位於大不列顛島西南部。
19 「也門」又稱「葉門」。
20 「扎伊爾」又稱「薩伊」,即今日之「剛果」。



信望愛CBOL計畫