一、「我」אֲנִי , אֲנֹכִי這兩個字的意思和用法相同。

二、「說」אמר如同英文的say，創世記第一章用此字描述上帝的創造：說有就有。

三、「吃」אכל也用於被火燒毀，因此有「吞噬」之意。

四、「拿」לקח這個字依照上下文也可以翻譯為「奪、娶、牽、帶、接受、揀選」等。聖經希伯來文的單字數量很少，中文翻譯有更多選擇。

五、「餅」לֶחֶם（LE-chem）這個字沒有複數型，單數也可用為複數，加上數字即可。