| 05625 | 5625 同義字 Strong's Number
希臘文有不止一個可能的 Strong's number. |
| 05626 | 5626 未被譯成英文的希臘字 |
| 05627 | |
| 05628 | |
| 05629 | |
| 05630 | |
| 05631 | |
| 05632 | |
| 05633 | |
| 05634 | |
| 05635 | |
| 05636 | |
| 05637 | |
| 05638 | |
| 05639 | |
| 05640 | |
| 05641 | |
| 05642 | |
| 05643 | |
| 05644 | |
| 05645 | |
| 05646 | |
| 05647 | |
| 05648 | |
| 05649 | |
| 05650 | |
| 05651 | |
| 05652 | |
| 05653 | |
| 05654 | |
| 05655 | |
| 05656 | 5656 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05657 | 5657 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05658 | 5658 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05659 | 5659 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 期望 見 5793 |
| 05660 | 5660 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05661 | 5661 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05662 | 5662 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05663 | 5663 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05664 | 5664 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05665 | 5665 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 期望 見 5793 |
| 05666 | 5666 時態 - 簡單過去 見5777
語態 - 關身或被動形主動意 見5790
語氣 - 分詞 見5796 |
| 05667 | 5667 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05668 | 5668 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05669 | 5669 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05670 | 5670 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05671 | 5671 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05672 | 5672 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05673 | |
| 05674 | |
| 05675 | |
| 05676 | |
| 05677 | |
| 05678 | |
| 05679 | |
| 05680 | |
| 05681 | 5681 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05682 | 5682 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05683 | 5683 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05684 | 5684 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 期望 見 5793 |
| 05685 | 5685 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05686 | 5686 時態 - 簡單過去 見 5777
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05687 | |
| 05688 | |
| 05689 | |
| 05690 | |
| 05691 | |
| 05692 | 5692 時態 - 未來 見 5776
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05693 | 5693 時態 - 未來 見 5776
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05694 | 5694 時態 - 未來 見 5776
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05695 | 5695 時態 - 未來 見 5776
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05696 | 5696 時態 - 未來 見 5776
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05697 | 5697 時態 - 未來 見 5776
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05698 | 5698 時態 - 未來 見 5776
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05699 | |
| 05700 | |
| 05701 | 5701 時態 - 未來 見 5776
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05702 | 5702 時態 - 未來 見 5776
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05703 | 5703 時態 - 未來 見 5776
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05704 | |
| 05705 | |
| 05706 | |
| 05707 | 5707 時態 - 不完成 見 5775
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05708 | 5708 時態 - 不完成 見 5775
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05709 | |
| 05710 | 5710 時態 - 不完成 見 5775
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05711 | |
| 05712 | 5712 時態 - 不完成 見 5775
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05713 | |
| 05714 | |
| 05715 | 5715 時態 - 過去完成 見 5779
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05716 | |
| 05717 | 5717 時態 - 過去完成 見 5779
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05718 | 5718 時態 - 過去完成 見 5779
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05719 | 5719 時態 - 現在 見 5774
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05720 | 5720 時態 - 現在 見 5774
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05721 | 5721 時態 - 現在 見 5774
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05722 | 5722 時態 - 現在 見 5774
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 期望 見 5793 |
| 05723 | 5723 時態 - 現在 見 5774
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05724 | |
| 05725 | 5725 時態 - 現在 見 5774
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05726 | |
| 05727 | |
| 05728 | |
| 05729 | |
| 05730 | |
| 05731 | 5731 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05732 | 5732 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05733 | 5733 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05734 | 5734 時態 - 現在 見5774
語態 - 關身 見5785
語氣 - 分詞 見5796 |
| 05735 | 5735 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05736 | 5736 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05737 | 5737 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05738 | 5738 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05739 | 5739 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 期望 見 5793 |
| 05740 | 5740 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05741 | 5741 時態 - 現在 見 5774
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05742 | |
| 05743 | 5743 時態 - 現在 見 5774
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05744 | 5744 時態 - 現在 見 5774
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05745 | 5745 時態 - 現在 見 5774
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05746 | 5746 時態 - 現在 見 5774
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05747 | 5747 時態 - 現在 見 5774
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05748 | |
| 05749 | |
| 05750 | |
| 05751 | |
| 05752 | |
| 05753 | |
| 05754 | |
| 05755 | |
| 05756 | |
| 05757 | |
| 05758 | 5758 時態 - 完成 見 5778
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05759 | 5759 時態 - 完成 見 5778
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05760 | 5760 時態 - 完成 見 5778
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05761 | 5761 時態 - 完成 見5778
語態 - 主動 見5784
語氣 - 分詞 見5796 |
| 05762 | 5762 時態 - 完成 見 5778
語態 - 主動 見 5784
語氣 - 假設 見 5792 |
| 05763 | |
| 05764 | 5764 時態 - 完成 見 5778
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05765 | 5765 時態 - 完成 見 5778
語態 - 關身 見 5785
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05766 | 5766 時態 - 完成 見 5778
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05767 | |
| 05768 | 5768 時態 - 完成 見 5778
語態 - 關身或被動形主動意 見 5790
語氣 - 分詞 見 5796 |
| 05769 | 5769 時態 - 完成 見 5778
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 直說 見 5791 |
| 05770 | 5770 時態 - 完成 見 5778
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 命令 見 5794 |
| 05771 | 5771 時態 - 完成 見 5778
語態 - 被動 見 5786
語氣 - 不定詞 見 5795 |
| 05772 | 5772 時態 - 完成 參見 5778
語態 - 被動 參見 5786
語氣 - 分詞 參見 5796 |
| 05773 | 5773 時態 - 沒有時態 見 5799
語態 - 沒有語態 見 5799
語氣 - 命令 見 5794
次數 - 22 |
| 05774 | 5774 時態 - 現在式
希臘文的現在式表達一個簡單的事實, 在某一個確定時間所發生的.
它通常相當於英文中的現在式. 然而, 它也常被譯為過去式, 就是所謂的
"歷史上確實存在的一個狀況" , 也就是說讀者好像在過去的那個時間
裡, 親眼目睹了事件發生的過程. 不過有時它仍被譯為現在式. |
| 05775 | 5775 時態 - 過去不完成式
過去不完成式通常代表一個連續或重覆的行動, 現在時態可譯為 "they are
asking," 而過去不完成式則譯為 "they kept on asking."
不過在"to be,"動詞中, 過去不完成式則表示去過一個單一的事件,
而不是連續或重覆的動作. |
| 05776 | 5776 時態 - 未來式
希臘文的未來式相當於英文中的未來式, 表示一件預期或可能會發生的事,
不過現今尚未發生
. |
| 05777 | 5777 時態 - 簡單過去式（譯註: 或稱過去不定時態, 一般以 "簡過" 稱之）
梅晨: 簡過和不完成式都是指著過去的時間而言, 但是不完成時態是指著過去的
一種進行式的動作, 例: 我過去正在做... ;而簡過則譯為: 我曾在做....
雖然現在時態與現在進行時態沒有分別, 但簡過的分別卻很明顯.
第一簡單過去式和第二簡單過去式, 在時間上沒有分別, 不過是用兩種
不同的形態, 造成動詞的同一時態.
簡單過去式的特色是強調動作是punctiliar，也就是說，時態並不是強調這個動作
是過去，現在，或未未．在英文中沒有相對應的時態，不過通常以簡單過去式翻譯．
在文法上，簡過代表幾種情形，其中較常見的有：指這個行動是由某一時間開始
("inceptive aorist"), 或者行動終於某一時間 ("cumulative aorist")，或者
只是出現在某一個特定的時間 ("punctiliar aorist")．
其他的情形，仍可見於希臘文文法中． |
| 05778 | 5778 時態 - 現在完成式
梅晨: 希臘文的現在完成時態, 是表示一種 "基於過去某一個動作導致的現在狀況"
|
| 05779 | 5779 時態 - 過去完成式
希臘文中並不常見過去完成式, 它相當於英文中的過去完成式,
表示在過去一次動作中完成的事件. 現在完成式, 強調一個過去
完成的一個行動, 其所產生的結果時續至今.
不過, 過去完成式譯成英文時, 並不能完全譯作過去完成式,因為需要
較多的字來表達它的意思. 在英文中, 過去完成式通常譯為:
"He had finished."; 而現在完成式, 則譯為 "He has finished.". |
| 05780 | 5780 時態 - 第二簡單過去式
”第二簡單過去式”的意義和翻譯與一般的過去式，或稱為”第一簡單過去式”者相同，
只是希臘文的字形不同．
見 5777 ”簡過” |
| 05781 | 5781 時態 - 第二未來式
沒有這個時態
見 "未來式" 5776 |
| 05782 | 5782 時態 - 第二現在完成式
第二現在完成式的意義和第一現在完成式相同, 只是沒有加k, 字尾變化也不同.
見 5778 "現在完成式" |
| 05783 | 5783 時態 - 第二過去完成式
沒有這個時態 |
| 05784 | 5784 語態 - 主動
主動語態表示主詞所代表的這個人是動詞的動作的行動者，或是執行者．
例：”這男孩打這球”，表示這個男孩是打球的人． |
| 05785 | 5785 語態 - 關身語態
關身語態是表示主詞作些什麼關係它本身的事.
1.希臘文關身語態的意思與動詞帶反身代名詞為受詞很少有相同之處. 例：
louoo, 我洗, 及louomai, 我自己洗. 但是通常關身語態的意思, 比上述
還要含蓄些, 因此在翻譯時, 有時實在不能十分清楚的分別主動或關身語
態. 在另一方面, 有些動詞在主動及關身的意思上差別卻很大, 所以翻譯
時必須在主動語態用一個動詞, 而在關身語態用另一個不同的動詞.例:
arxoo, 這主動語態意為 "我管理", 但arxomai, 這關身語態意為 "我開始".
2.雖然在某些時態裡, 關身語態和被動語態的形式完全不一樣, 可是在現在
時態時, 卻完全一樣. (參梅晨, "新約希臘文, 頁50-51. |
| 05786 | 5786 語態 - 被動
被動語態表示主詞是接受動作者, 例:"這男孩被球擊中了" ,
這男孩是接受動作的人. |
| 05787 | 5787 語態 - 關身或被動
許多所謂的 "deponent" dep動詞, 可以是關身或被動形式.
翻譯時通常以主動形式表現, 因為它們沒有主動語態的字形.
不過, 有時仍會按關身或被動來翻譯它. |
| 05788 | 5788 語態 - 關身形主動意(dep)
關身形主動意的動詞，幾乎都以”主動語態”翻譯．
參：”主動語態” 5784 |
| 05789 | 5789 語氣 - 被動形主動意
被動形主動意幾乎都譯為被動語態
見 "被動" 5786 |
| 05790 | 5790 語態 - 關身或被動形主動意
關身或被動形式主動意的動詞(dep)幾乎都以主動語態翻譯.
見 "主動" 5784 |
| 05791 | 5791 語氣 - 直說
主動語氣只是陳述一項簡單的事實. 如果一個動作真的發生了,
或者確曾發生過, 或者將要發生, 都會使用直說語氣. |
| 05792 | 5792 語氣 - 假設
假設語氣表達這項行動的可能性, 它可能會發生, 但是也可能不會發生,
端賴它所處的情況而定. 第三類的條件子句, 就是"ean" + 假設語氣的句子,
或者許多以目的子句表達的命令, 就是以"hina."開始的子句, 都屬於這一類. |
| 05793 | 5793 語氣 - 期望�期許
期望�期許語氣通常被用在”第四類”的條件子句（譯註：就是與ei一同出現的子句），
表達這個行動完成的可能性很低．在新約時代，在口語或成文的希臘文中，
期望�期許語氣已漸消失．新約聖經裡罕見這種語氣．
在那些罕見的例子中，期望�期許語氣的動詞不是在條件子句裡，
表達這件事非常可能完成．最常見到它出現在"mh genoito"這個詞彙中
(AV,"God forbid"; NKJV "Certainly not"). |
| 05794 | 5794 語氣 - 命令
希臘文中的命令語氣, 相當於英文中的祈使語語氣, 表示以一個命令或者權威,
令聽命者執行某項行動.T因此, 耶穌說: 你們當悔改, 信福音" (可1:15)
不是一項邀請, 而是一項絕對的命令, 要求所有聽到這個命令的人, 完全順服. |
| 05795 | 5795 語氣- 不定詞
在希臘文中不定詞幾乎等同於英文的不定詞, 譯為 to + 動詞, 例: 相信
"to believe." 正如英文中的不定詞, 希臘文的不定詞可以作名詞用
例: 好死不如賴活著 "It is better to live than to die"),
或者表達結果或目的. 按著先知所說的應驗了
"This was done to fulfil what the prophet said"). |
| 05796 | 5796 語態 - 分詞
希臘文的分詞多半與英文的分詞相等, 可以用動詞+ing 或+ed等字尾表示.
希臘文中的分詞就像英文中的分詞一樣, 可以作動詞或名詞使用, 故被稱為
"動詞名詞" |
| 05798 | 5798語氣- 命令語氣的分詞
似乎未曾見過這種分詞.
This reflects a Greek 分詞 which implies that a command
to perform the action is implicit, even though it is not
outwardly or directly expressed. |
| 05799 | 5799 沒有註明時態或語態
在Perschbacher's "The New Analytical Greek Lexicon" 中,
某些特定的動詞在一些地方並沒有註明時態或語態.
多半的情形是發生在現在時態, 主動語態的動詞中.特別是表明
一個命令 (命令語氣).
見 "現在時態" 5774
見 "主動語態" 5784 |
| 05800 | 希臘文同義字索引
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
強壯碼編號 本希臘文字典編號
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
126 aidos 5801
154 aiteo 5802
157 aitiama 5803
166 aionios 5801
214 alalazo 5804
218 aleipho 5805
243 allos 5806
260 hama 5807
293 amphiblestron 5808
364 anamnesis 5809
372 anapausis 5810
425 anesis 5810
443 anthropoktonos 5811
601 apokalupto 5812
649 apostello 5813
692 argos 5814
737 arti 5815
744 archaios 5816
827 auge 5817
898 bathmos 5818
922 baros 5819
970 bia 5820
979 bios 5821
991 blepo 5822
994 boao 5823
1006 bosko 5824
1021 bradus 5814
1097 ginosko 5825
1108 gnosis 5826
1145 dakruo 5804
1155 daneizo 5827
1162 deesis 5828
1163 dei 5829
1167 deilia 5835
1189 deomai 5802
1203 despotes 5830
1209 dechomai 5877
1212 delos 5812
1213 deloo 5831
1218 demos 5832
1238 diadema 5833
1249 diakonos 5834
1325 didomi 5836
1348 dikastes 5838
1350 diktuon 5808
1380 dokeo 5837
1390 doma 5839
1394 dosis 5839
1402 douloo 5834
1411 dunamis 5820
1431 dorea 5839
1433 doreomai 5836
1435 doron 5839
1462 egklema 5803
1492 eido 5825
1506 eilikrines 5840
1605 ekplesso 5841
1653 eleeo 5842
1718 emphanizo 5831
1753 energeia 5820
1763 eniautos 5843
1781 entellomai 5844
1783 enteuxis 5828
1849 exousia 5820
1939 epithumia 5845
1987 epistamai 5825
2064 erchomai 5818
2065 erotao 5802
2087 heteros 5806
2094 etos 5843
2124 eulabeia 5835
2222 zoe 5821
2226 zoon 5846
2233 hegeomai 5837
2235 ede 5815
2270 hesuchazo 5847
2300 theaomai 5848
2305 theiotes 5849
2320 theotes 5849
2324 therapon 5834
2334 theoreo 5848
2342 therion 5846
2352 thrauo 5850
2354 threneo 5804
2359 thrix 5851
2479 ischus 5820
2513 katharos 5840
2537 kainos 5852
2540 kairos 5853
2549 kakia 5855
2564 kaleo 5823
2608 katagnumi 5850
2723 katagoreo 5803
2730 katoikeo 5854
2753 keleuo 5844
2766 keramos 5858
2799 klaio 5804
2812 kleptes 5856
2830 kludon 5857
2851 kolasis 5859
2864 kome 5851
2873 kopos 5860
2896 krazo 5823
2904 kratos 5820
2905 kraugazo 5823
2923 krites 5838
2949 kuma 5857
2962 kurios 5830
2983 lambano 5877
2992 laos 5832
3027 lestes 5856
3115 makrothumia 5861
3338 metamellomai 5862
3339 metamorphoo 5863
3340 metanoeo 5862
3345 metaschematizo 5863
3392 miaino 5864
3396 mignumi 5858
3435 moluno 5864
3444 morphe 5865
3449 mochthos 5860
3501 neos 5852
3507 nephele 5866
3509 nephos 5866
3543 nomizo 5837
3568 nun 5815
3576 nothros 5814
3591 ogkos 5819
3602 odurmos 5804
3614 oikia 5867
3624 oikos 5867
3628 oikturmos 5842
3633 oiomai 5837
3674 homou 5807
3708 horao 5822
3806 pathos 5845
3808 paidarion 5868
3813 paidion 5868
3814 paidiske 5868
3816 pais 5868
3820 palaios 5816
3853 paragello 5844
3939 paroikeo 5854
3967 patrikos 5869
3971 patroos 5869
3992 pempo 5813
3993 penes 5870
4160 poieo 5871
4165 poimaino 5824
4189 poneria 5855
4192 ponos 5860
4198 poreuomai 5818
4238 prasso 5871
4335 proseuche 5828
4422 ptoeo 5841
4434 ptochos 5870
4486 rhegnumi 5850
4522 sagene 5808
4601 sigao 5847
4607 sikarios 5811
4623 siopao 5847
4648 skopeo 5822
4678 sophia 5826
4680 sophos 5872
4727 stenazo 5804
4735 stephanos 5833
4832 summorphos 5873
4907 sunesis 5826
4908 sunetos 5872
4920 suniemi 5825
4964 suschematizo 5873
4976 schema 5865
5021 tachinos 5844
5043 teknon 5868
5083 tereo 5874
5098 timoria 5859
5117 topos 5875
5141 tremo 5841
5207 huios 5868
5215 humnos 5876
5257 huperetes 5834
5280 hupomnesis 5809
5281 hupomone 5861
5316 phaino 5837
5319 phaneroo 5812
5338 pheggos 5817
5398 phoberos 5835
5399 phobeo 5841
5406 phoneus 5811
5413 phortion 5819
5428 phronesis 5826
5429 phronimos 5872
5442 phulasso 5874
5457 phos 5817
5531 chrao 5827
5534 chre 5829
5548 chrio 5805
5550 chronos 5853
5561 chora 5875
5562 choreo 5818
5564 chorion 5875
5568 psalmos 5876
5603 ode 5876 |
| 05801 | 同義詞
見 aidios 的定義 126
見 aionios 的定義 166
126 - 是哲學的觀點--無始也無終; 論到過去, 則是指在記憶以外的事.
166 - 指的是無限的永恆 |
| 05802 | 同義詞
見 aiteo 的定義 154
見 deomai 的定義 1189
見 erotao 的定義 2065
154 - 指一個希望的請求
1189 - 指需要方面的請求
2065 - 指請求的形式 |
| 05803 | 同義詞
見 aitiama 的定義 157
見 egklema 的定義 1462
見 kategoreo 的定義 2723
157 - 根據罪行,控詞來指控
1462 - 以言語攻擊以達其目的
2723 - 在法庭前的正式控告, 公開的控訴 |
| 05804 | 同義詞
見 alalazo 的定義 214
見 dakruo 的定義 1145
見 threneo 的定義 2354
見 klaio 的定義 2799
見 odurmos 的定義 3602
見 stenazo 的定義 4727
214 - 以東方習俗哀哭,以近乎禮儀的方式嚎啕大哭.
1145 - 流淚,無聲哭泣
2354 - 用正式的方法表達哀傷,唱哀歌
2799 - 出聲哭泣,像孩童一般地哭
3602 - 以言詞表達哀傷, 哀悼
4727 - 以含混的聲音或是哀吟表達哀傷 |
| 05805 | 同義詞
見 aleipho 的定義 218
見 chrio 的定義 5548
218 - 是膏抹的一般用語.
5548 - 是膏抹的宗教上用語. |
| 05806 | 同義詞
見 allos 的定義 243
見 heteros 的定義 2087
243 與 2087比較, 前者是指數量的不同, 而後者則指質量的不同;
243 是加上 ('除了這一個還有'), 2087 則是分別 ('兩者中的一個');
2087 都是243, 但不是每一個 243 都是 2087;
243 通常只是單純的指出兩者個別的差異, 2087 則是不同類的另一個看法. |
| 05807 | 同義詞
見 hama 的定義 260
見 homou 的定義 3674
兩者差異在於 260 是時間性的, 3674 是區域性的.
這樣的差異見於多處, 不過參 #羅 3:12| |
| 05808 | 同義詞
見 amphiblestron 的定義 293
見 diktuon 的定義 1350
見 sagene 的定義 4522
1350 - 泛指各類各樣的網狀製品
293 - 捕魚網, 撒出的網似洋梨狀
4522 - 捕魚網, 捕魚用的圍網或拖曳的網 |
| 05809 | 同義詞
見 anamnesis 的定義 364
見 hupomnesis 的定義 5280
364 指未經他人提醒便自然想起; 5280 則是經由他人的提示而憶起,
然而, 在古點希臘文裡, 兩字可隨意變換使用. |
| 05810 | 同義詞
見 anapausis 的定義 372
見 anesis 的定義 425
以上兩個字意指暫時的歇息, 緩期, 比如指軍人 |
| 05811 | 同義詞
見 anthropoktonos 的定義 443
見 sikarios 的定義 4607
見 phoneus 的定義 5406
5406 任何的 "謀殺"
4607 "刺殺"
443 在新約中有特別的強調 |
| 05812 | 同義詞
見 apokalupto 601
見 delos 1212
見 phaneroo 5319
對照 5319, 601
5319是描述外在的顯示,而且是顯給所有人的;601則是對思想的信徒
所作的內在顯示,而且是常存的.601的"揭示"先於5319,產生出5319
的"彰顯";前者看的是被揭示的對象,後者看的是得到啟示的人.不過
也有人質疑這種解釋
比較 5319, 1212
1212 - 明顯的, 知道或理解的
5319 - 彰顯, 相對於隱藏或不可見的
1212指的是內在的認知, 5319指的是外在的樣式 |
| 05813 | 同義詞
見 apostello 649
見 pempo 3992
3992 - 是一個論到 "差遣"的一般用言; 可能隱含有一起差遣者 (如: 由上帝差遣)
649 - 包含有關差遣所需要的裝備, 即被差者的職份或權威 |
| 05814 | 同義詞
見 argos 692
見 bradus 1021
見 nothros 3576
692 - 游手好閒, 無所是事, 應該挨罵的
1021 - 慢, 遲緩, 耽延, 只是時間方面的遲延, 沒有不好的意思
3576 - 動作慢吞吞的, 形容動作上的特質, 可能會受到責難的 |
| 05815 | 同義詞
見 arti 737
見 ede 2235
見 nun 3568
737 - "剛剛, 現在, 從現在開始", 指的是很接近現在的時間; 稍後完全指現在的時間.
2235 - "現在 (已經)", 指的是其他的時間, 期待的時刻, 是主觀或想像中的現在.
3568 - "現在", 指的是一個確定的點, 或一段時間, (客觀的) 立刻的現在 |
| 05816 | 同義詞
見 archaios 的定義 744
見 palaios 的定義 3820
3820 單純指時間支配一切, 而 744 通常還帶有本質上或特性上的概念. |
| 05817 | 同義詞
見 auge 827
見 pheggos 5338
見 phos 5457
5457 - "光"的一般用詞: 火光
5338 - 更具體,更強烈的字眼: 耀眼的陽光,光束
827 - 比前兩者更強烈的字眼,形容光的亮烈;指照射耀眼的光芒 |
| 05818 | Synonyms
見bathmos 898
見erchomai 2064
見poreuomai 4198
見choreo 5562
2064 - 通常表示動作，或進行中的任何動作，因此意為”來”，”到達”和”去”
898 - 基本上的意義是 "走", "走一步" 形容動作的方式; "走開"
4198 - 通常是表示行動, 有種限制, 或者明顯是可以承受的; 因此常用來形容軍隊前進.
5562 - 總是強調分開, 更換地方, 而不像4198, 是外在的, 可見的動作. |
| 05819 | 同義詞
見 baros 922
見 ogkos 3591
見 phortion 5413
922 和重量有關
3591 和容積有關, 可能受到壓迫而致;
922 是指重擔, 而5413 指的是可承擔這重擔, 它可輕可重 |
| 05820 | 同義詞
見 bia 970
見 dunamis 1411
見 energeia 1753
見 exousia 1849
見 ischus 2479
見 kratos 2904
970 - 猛力, 常指壓迫人的力量,呈現於暴力行為中
1411 - 力量, 天生的能力,一般性的用語
1753 - 運作, 運行的能力,施展的能力
1849 - 主要是指行動的自由,因此有"威權"的意思--或是
有權限的能力,或是無限制,專斷的能力
2479 - 力量,能力(特別是身體上的),是一種天賦
2904 - 能力,彰顯的大能--在新約主要指神的能力 |
| 05821 | 同義詞
見 bios 的定義 979
見 zoe 的定義 2222
2222 - 存在, 反義詞為死亡
979 - 生存的時期, 手段與方式.
前者較使用於動物, 後者用於人類, 動物學, 生物學的範疇
新約中附予 2222 較高的價值, 傾於貶低 979 . |
| 05822 | 同義詞
見 blepo 的定義 991
見 horao 的定義 3708
見 skopeo 的定義 4648
對照 991, 3708
3708著重的是辨識的心,991則是著重特殊的情緒.除卻生理層面,
3708指一般性的觀察(出於視覺的),重點在於精神層面.910則是
指純粹的外在觀看.
對照 991, 4648
4648的觀看比991深刻,通常意謂"仔細搜尋觀察".除卻生理層面,
4648的意思是為了得到某一東西,"定睛於,全神貫注於"該目標.
所以也就是"對準目標,關注"的意思 |
| 05823 | 同義詞
見 boao 的定義 994
見 kaleo 的定義 2564
見 krazo 的定義 2896
見 kraugazo 的定義 2905
994 - 呼喊表達情感,特別是求助
2564 - 為著一個目的呼喊
2896 - 模糊,嘶喊的聲音大叫
2905 - 2896的加強語氣, 聲音沙啞地呼叫,表達輕篾等情緒
2564 牽涉到聰智; 994 感受; 2896 直覺 |
| 05824 | 同義詞
見 bosko 的定義 1006
見 poimaino 的定義 4165
4165 較廣義, 監督 照管之意; 譯成"看管, 照顧"
1006 較狹義; 養育 滋養之意; 特指"餵養" |
| 05825 | 同義詞
見 ginosko 的定義 1097
見 eido 的定義 1492
見 epistamai 的定義 1987
見 suniemi 的定義 4920
1097 - 基於個人經驗的知識
1492 - 以心智的眼睛所見, 表示清晰卻純粹出於心理的觀察
1987 - 因對外物的認知而取得的知識, 如人的理解力
4920 - 本能的洞察力, 以五官所獲得的訊息 |
| 05826 | 同義詞
見 gnosis 的定義 1108
見 sophia 的定義 4678
見 sunesis 的定義 4907
見 phronesis 的定義 5428
比較 1108 4678
1108指的是知識本身,4678則是指行動所展現的智慧.
1108主要用於真理的領悟,4678則加上論述真理,與追
溯真理之間的關係那股能力.
比較 4678, 4907, 5428
4678 - 理解細節"最傑出的聰智"
4907 - 剖析,理解事情的肌理
5428 - 實際的,其中隱含行動 |
| 05827 | 同義詞
見 daneizo 的定義 1155
見 chrao 的定義 5531
1155 - 有利息的借貸, 是商業交易
5531 - 借出,同意授權使用, 是朋友之間的行為 |
| 05828 | 同義詞
見 deesis 的定義 01162
見 enteuxis 的定義 01783
見 proseuche 的定義 04335
01162 是祈求性的, 04335 是宗教用詞, 單使用於禱告呼求神, 而 01162 亦能用於向人的求援.
01783 表達來到神前傾心吐意, 01162 比較使用於表達個人的需求.
04335 含有全然獻上的意味, 01783 指禱告者的心被神所感而更新改變, 具有孩童般信心. |
| 05829 | 同義詞
見 dei 的定義 1163
見 chre 的定義 5534
1163 - 比較偏於道德責任, 特指神所交付的責任而有的約束
5534 - 因不同時間與狀況所生出的需求 |
| 05830 | 同義詞
見 despotes 的定義 1203
見 kurios 的定義 2962
1203 - 單與奴隸有關, 指絕對所有權及無法掌控的勢力
2962 - 具有較廣泛的意義, 可使用於各種等級的人際關係裡, 並無財產所有權或專制絕對的涵義 |
| 05831 | 同義詞
見 deloo 的定義 1213
見 emphanizo 的定義 1718
1213 - 使領會明白, 揭發表露, 展示特質或提示推斷
1718 - 顯現在眼前, 使成為可見的, 眼見的 |
| 05832 | 同義詞
見 demos 的定義 1218
見 laos 的定義 2992
古典希臘文
1218 - 有組織的人民, 比如政治實體: 國家
2992 - 大量無組織的人群聚集
聖經希臘文
1218 - 神所揀選的一群
2992 - 異教徒, 外邦城市的人民 |
| 05833 | 同義詞
見 diadema 的定義 1238
見 stephanos 的定義 4735
1238 - 皇室用的冠冕
4735 - 像拉丁文的 "corona", 是花冠或花圈,
象徵在比賽或戰役中得著勝利, 也象
徵在婚禮中的喜悅, 或節慶中的歡樂 |
| 05834 | 同義詞
見 1249 diakonos 的定義
見 1402 douloo 的定義
見 2324 therapon 的定義
見 5257 huperetes 的定義
1249 表示僕人的工作行動,而非1402所表達的僕人關係,或是2324的自願心態.
相對於1249,1402隱含一個受轄制的人與另外一人維持永久的從屬關係.2324則
強調服侍的人不論是奴僕或自由身,皆出於自願,比起1042是個更尊貴更溫和的字
眼.5257則表示臣服. |
| 05835 | 同義詞
見 deilia 的定義 1167
見 eulabeia 的定義 2124
見 phoberos 的定義 5398
1167 - 總是用在壞的方面
2124 - 通常用在好的方面
5398 - 可能用在好的或壞的方面 |
| 05836 | 同義詞
見 didomi 的定義 1325
見 doreomai 的定義 1433
1325 是一般性的 "給予" 與 2983 "拿取" 相反;
1433 特別的給予, 就是 "賜下";
1325 可能給予不好的東西, 但 1433 只有在反諷時才會用於不好的東西. |
| 05837 | 同義詞
見 dokeo 的定義 1380
見 hegeomai 的定義 2233
見 nomizo 的定義 3543
見 oiomai 的定義 3633
見 phaino 的定義 5316
對照 1380, 5316
1380指主觀的判斷,未必符合事實.5316指的是外在的真貌,
一般而言是正確的,但也有可能欺瞞人
對照 1380, 2233 (2), 3543 (2), 3633
2233與3543指的是以周全的思考,外在的根據,以及衡量與比較事實
為基礎的信仰,而不是建立在感受與情緒上.
1380與3633則是形容按照自己的喜惡,利益,與自己的看法而產生的
主觀判斷. 2233的判斷比3543仔細謹慎;3633是以感受,而非思考
根據(1380)的主觀判斷. |
| 05838 | 同義詞
見 dikastes 的定義 1348
見 krites 的定義 2923
1348 - 是較高貴、正式的用詞
2923 - 突顯思想上的程序，不管審判官是否是真正的法官 |
| 05839 | 同義詞
見 doma 的定義 1390
見 dosis 的定義 1394
見 dorea 的定義 1431
見 doron 的定義 1435
1390 給予或得著的東西, 如: 給藥的劑量
1435 賜予的禮物, 並不總是白白或是不需回饋的;
1431 和 1435 不同,是白白的禮物,是全權神的恩似
1394 指的是上帝是萬物的擁有者. |
| 05840 | 同義詞
見 heilikrines 的定義 1506
見 katharos 的定義 2513
1506 - 意指免於謬論虛假的自由
2513 - 意指免於肉體與世界玷污的自由 |
| 05841 | 同義詞
見 ekplesso 1605
見 ptoeo 4422
見 tremo 5141
見 phobeo 5399
1605 - "驚訝",可能原本有突然受到驚恐之意,但是常常描述其他
不是像驚恐一樣嚴重的情況
4422 - "驚嚇", 以恐懼攪亂人心
5141 - "顫抖", 主要指生理現象
5399 - "懼怕", 一般用詞; 通常指一段漫長的情況 |
| 05842 | 同義詞
見 eleeo 1653
見 oiktirmos 3628
1653 - 同情別人的苦況,特別是多以行動,少以話語表現出來
3628 - 指心中的悲憫之情.一個罪犯乞求的是1653;而無助的
受苦常是3628的結果
|
| 05843 | 同義詞
見 1763 eniautos
見 2094 etos
1763 - 將年看成一循環, 或一時期
2094 - 將年看成總體時間的切割或時間洪流的一片段 |
| 05844 | 同義詞
見 entellomai 1781
見 keleuo 2753
見 paraggello 3853
見 tasso 5021
1781 - 吩咐--通常出自於那些有發號施令權位的人,
重點在命令的內容:"我們的指示"
2753 - 命令--口頭發號施令,通常出於上司或長官的口
3853 - 下令--特別是軍隊的長官對部隊下達命令
5021 - 指派--通常是軍中任命,含有相關職責
3853與1781的不同在於指的是固定長久的任務,而非特殊
或是偶而發出的命令,其職責是出於自己的位階,並非出自
長官的個人意願 |
| 05845 | 同義詞
見 epithumia 的定義 1939
見 pathos 的定義 3806
3806 乃 被動的罪行, 1939 則是 主動犯罪;
1939 比 3806 有較廣泛的指涉; 1939 指邪惡的念頭, 3806 則是無法駕馭的慾望. |
| 05846 | 同義詞
見 2226 的定義 zoon
見 2342 的定義 therion
2226 - 意指活生物
2342 - 意指野獸 |
| 05847 | 同義詞
見 hesuchazo 的定義 2270
見 sigao 的定義 4601
見 siopao 的定義 4623
2270 - 描述的是一般安靜的情況, 包括沉默無聲
4601 - 描述的是精神狀況, 它顯出一個人, 特別是在害怕,
悲傷或者畏懼時所顯出的默然不語
4623 - 描述外在或身體的情況, 沉默不語 |
| 05848 | 同義詞
見 theaomai 的定義 2300
見 theoreo 的定義 2334
2334 - 此字並非用於冷淡的觀眾, 而是指有興趣、有目的觀看一事物的人;
概指一般官方檢閱或是閱兵
2300 - 用於指觀眾看遊行的位置. 2334 意思是對於細節的仔細觀察，而
2300 意思只是一般的感知 |
| 05849 | 同義詞
見 theiotes 的定義 2305
見 theotes 的定義 2320
2320 "神性"與 2305"神性"的不同在於存在的本質與屬性之間的不同 |
| 05850 | 同義詞
見 thrauo 的定義 2352
見 katagnumi 的定義 2608
見 rhegnumi 的定義 4486
4486 - "撕裂成片", 特別描述各部分離異的情況
2608 - "打破", 指的是完整性與一體性被破壞
2352 - "粉碎", 隱含眾多碎片以及打得粉碎的意思 |
| 05851 | 同義詞
見 thrix 2359
見 kome 2864
2359 - 身體上的毛髮
2864 - 裝飾使用的毛髮 (長度的觀念其次,而且不明顯) 故有別於 2359 所指的身體毛髮 |
| 05852 | 同義詞
見 kainos 的定義 2537
見 neos 的定義 3501
2537 - "新的"指品質上:新鮮的, 尚未用過的
3501 - "新的"涉及時間概念: 年輕的, 新近的 |
| 05853 | 同義詞
見 kairos 的定義 2540
見 chronos 的定義 5550
2540 - 指某分明的時段並附予合宜的概念
5550 - 一般所言的時間 |
| 05854 | 同義詞
見 katoikeo 的定義 2730
見 paroikeo 的定義 3939
2730 - 暫時的居住, 安頓,
3939 - 長期居留 |
| 05855 | 同義詞
見 kakia 的定義 2549
見 poneria 的定義 4189
2549 - 表示邪惡的性格
4189 - 表示邪惡性格的積極行動 |
| 05856 | 同義詞
見 kleptes 的定義 2812
見 lestes 的定義 3027
2812 - 意指暗中偷竊
3027 - 意指公然偷竊, 行搶 |
| 05857 | 同義詞
見 kludon 的定義 2830
見 kuma 的定義 2949
2949 - 波浪, 有接續不間斷的函意
2830 - 波濤巨浪, 有大小寬廣的意味. 用於字語隱喻上. |
| 05858 | 同義詞
見 keramos 的定義 2766
見 mignumi 的定義 3396
2766 - 較嚴格的看法, 指的是混合一些成份而成為一個新的複合物, 是化學方面的混合
3396 - 指的是把一些東西攪拌在一起, 或是將它們混合起來, 混雜在一起, 是機械式的混合 |
| 05859 | 同義詞
見 kolasis 的定義 2851
見 timoria 的定義 5098
2851 和 5098 不同,
2851 是指懲戒, 且指的是受懲戒的人所受的苦;
而5089 則是懲罰, 且指的是懲戒的人滿意於他所施行的懲戒 |
| 0585a | 0585a
十分之一 |
| 05860 | 同義詞
見 kopos 的定義 SNG02873
見 mochthos 的定義 SNG03449
見 ponos 的定義 SNG04192
SNG04192 - 這種勞苦是辛勤工作的結果 (需要出力的工作)
SNG02873 - 指勞累
SNG03449 - 指辛苦, 艱辛 (主要是詩體) |
| 05861 | 同義詞
見 makrothumia 的定義 3115
見 hupomone 的定義 5281
5281 指一種特質, 就是在困苦中不會輕易屈服;
3115 是自我的節制, 不會急急忙忙的, 以錯誤的方式報復.
它和膽怯, 或失望,或其他有關憤怒, 報復, 等是相對的. |
| 05862 | 同義詞
見 metamellomai 的定義 3338
見 metanoeo 的定義 3340
一般認為兩者的區別在於3338指情緒上的改變,3340是選擇的改變.
3338提到某些具體點,3340涵蓋整個生命.3338不過是後悔或懊悔,
3340則是道德上的轉變,亦即悔改.3340的含意更完整,更尊貴,表達
的是道德行動與議題,使用的比率也遠為高,而且常以祈使語態出現. |
| 05863 | 同義詞
見 metamorphoo 的定義 3339
見 metaschematizo 的定義 3345
3339 - 指在長久的狀態中發生的變化
3345 - 指在短暫的狀態中發生的變化 |
| 05864 | 同義詞
見 miaino 3392
見 moluno 3435
3392, "弄髒, 污點", 和 3435 "弄髒, 沾污" 不同, 後者不但指其本身
且是外在的弄髒; 3392 有時可用於好的方面, 但 3435 則沒有價值
has no worthy reference |
| 05865 | 同義詞
見 morphe 3444
見 schema 4976
3444 "形象" 不同於 4976 "形狀, 形象, 樣式",
3444 指的是內在的和本質, 而4976則是外在和非本質的.
#腓 2:7| 指出耶穌基督有完全的僕人的形象;
4976 指的是外在的, 就是 #腓 2:8| 的人的身體 |
| 05866 | 同義詞
見 nephele 的定義 3507
見 nephos 的定義 3509
3509 廣義, 指大片無固定形狀的雲霧之氣, 使天空如在煙霧迷濛之中
3507 狹義; 指有特定形狀的雲體. |
| 05867 | 同義詞
見 oikia 的定義 3614
見 oikos 的定義 3624
3624 意指家業, 個人的產業
3614 意指居所本身 |
| 05868 | 同義詞
見 paidarion 的定義 3808
見 paidion 的定義 3813
見 paidiske 的定義 3814
見 pais 的定義 3816
見 teknon 的定義 5043
見 huios 的定義 5207
3813 - 專指小孩子
3808 - 囊括至第一年上學的孩子
3816 - 指任何年齡的孩子
3814 - 指將近青少年的孩子
3816, 5043 的意思,從年齡或後裔的角度來看是相似的,
不過前者比起3813,更包含年紀大一點的.3816的年齡期
則不是很明確.
對照 5043, 5207
5043 - 特別強調身世的物質與外在層面
5207 - 特別強調身世的內在,倫理,法律層面 |
| 05869 | 同義詞
見 patrikos 的定義 3967
見 patroos 的定義 3971
3971 - 意指由父傳子
3967 - 意指源自世交或世仇 |
| 05870 | 同義詞
見 penes 的定義 3993
見 ptochos 的定義 4434
3993 - 窮苦的人, 必須勞苦賺得每日需用
4434 - 靠乞討為生的人 |
| 05871 | 同義詞
參poieo的定義 4160
參prasso的定義 4238
4160 意思是"做", 而4238 - 的意思是"實踐";
4160 是任命去執行, 而4238 是計畫要執行, 且是熱心的,習慣性的;
4160 只是生產的行動, 而4238 definitely directed action;
4160 是指派一個行動的結果, 而4238是這結果的範圍和特性 |
| 05872 | 同義詞
見 sophos 4680
見 sunetos 4908
見 phronimos 5429
4680 - 指一個人是智慧的, 有技巧的, 有經驗的
4908 - "聰明機伶", 指一個人可以將事情彙整起來處理,
或指一個人能洞悉或領悟事情
5429 - "謹慎", 主要是指一個人能夠很快及正確的的感一件事,
因而可以"謹慎的, 辨識" |
| 05873 | 同義詞
見 summorphos 4832
見 suschematizo 4964
4832 - 形容某物的本質是完全或者持久的,
而不只是談論其形式或者大綱.
4964 - 製造一個東西類似另外一個, 形容某物是
短暫的, 會改變的, 和不穩定的 |
| 05874 | 同義詞
見 tereo 5083
見 phulasso 5442
5083 - "看守或遵守"
5442 - "看守"
"
5083 表達一種機警的看顧, 暗示是現在所擁有的.
5442 表示一種完全的保護, 通常暗示是由外而來的攻擊.
5083 可說是結果, 而5442 則是方法. |
| 05875 | 同義詞
見topos的定義 5117
見chora的定義 5561
見chorion的定義 5564
5117 - "地方", 不確定的地方; 擁有那個地方, 或者佔有那地方
5561 - "地域, 地方", 廣闊的; 地區; 沒有邊界
5564 - "的一點點的地方", 有範圍的; 確定的, 畫定在其內 |
| 05876 | 同義詞
見 humnos 5215
見 psalmos 5568
見 ode 5603
5603 是一般的用詞; 5568 和 5215 則是特別的用詞.
前者指一首詩歌, 其特性像是舊約的詩篇, 然而不是只
有限定在這個方面; 後者則是指一首讚美的詩歌. 5568
是有音樂伴奏的詩歌; 而5215則是指對上帝所發出的讚
美詩歌; 5603則指一般的歌曲, 不論有沒有伴奏, 或讚美
任何的對象. 因此一首歌, 可能同時用這三個字形容之. |
| 05877 | 同義詞
見 dechomai 1209
見 lambano 2983
這兩個字的意義相近, 區別不明顯. 不過, 作歡迎或
是合宜的接待時, 通常使用1209. |
| 05878 | 同義字 |
| 05879 | 同義字 |
| 05880 | 同義字 |
| 05881 | 同義字 |
| 05882 | 同義字 |
| 05883 | 同義字 |
| 05884 | 同義字 |
| 05885 | 同義字 |
| 05886 | 同義字 |
| 05887 | 同義字 |
| 05888 | 同義字 |
| 05889 | 同義字 |
| 05890 | 同義字 |
| 05891 | 同義字 |
| 05892 | 同義字 |
| 05893 | 同義字 |
| 05894 | 同義字 |
| 05895 | 同義字 |
| 05896 | 同義字 |
| 05897 | 同義字 |
| 05898 | 同義字 |
| 05899 | 下一字 5800 |
| 06001 | |
| 06002 | |
| 06003 | |
| 06004 | |
| 06005 | |
| 06006 | |
| 06007 | |
| 06008 | |
| 06009 | |
| 06010 | |
| 06011 | |
| 06012 | |
| 06013 | |
| 06014 | |
| 06015 | |
| 06016 | |
| 06017 | |
| 06018 | |
| 06019 | |
| 06020 | |
| 06021 | |
| 06022 | |
| 06023 | |
| 06024 | |
| 06025 | |
| 06026 | |
| 06027 | |
| 06028 | |
| 06029 | |
| 06030 | |
| 06031 | |
| 06032 | |
| 06033 | |
| 06034 | |
| 06035 | |
| 06036 | |
| 06037 | |
| 06038 | |
| 06039 | |
| 06040 | |
| 06041 | |
| 06042 | |
| 06043 | |
| 06044 | |
| 06045 | |
| 06046 | |
| 06047 | |
| 06048 | |
| 06049 | |
| 06050 | |
| 06051 | |
| 06052 | |
| 06053 | |
| 06054 | |
| 06055 | |
| 06056 | |
| 06057 | |
| 06058 | |
| 06059 | |
| 06060 | |
| 06061 | |
| 06062 | |
| 06063 | |
| 06064 | |
| 06065 | |
| 06066 | |
| 06067 | |
| 06068 | |
| 06069 | |
| 06070 | |
| 06071 | |
| 06072 | |
| 06073 | |
| 06074 | |
| 06075 | |
| 06076 | |
| 06077 | |
| 06078 | |
| 06079 | |
| 07003 | 形容詞
不在聖潔領域中的、被詛咒的 |
| 07004 | |
| 07005 | |
| 07006 | |
| 07007 | |
| 07008 | |
| 0720a | 0720a
#路 3:33| Arni (亞尼), 分別 SNG00689 |
| 0955a | 0955a
#路18:25| belonh (針) 分別 SNG04476 |
| 0961a | 0961a
比珥: bewr |
| 1060a | 1060a
出嫁 |
| 1085a | 1085a
格拉森的 |
| 1177a | 1177a
#路 13:4| dekaoktw (十八): 1177a |
| 1189a | 1189a
#來 12:28| deos (敬虔), 分別 127 |
| 1326a | 1326a
#徒 10:19| dienqumeomai (思考) 分別 1760 |
| 1356a | 1356a
改革 |
| 1364a | 1364a
二萬 |
| 1381a | 1381a
名詞
試驗、考試、試探 |
| 1425a | 1425a
#林前 4:13| dusfhmew (毀謗) 分別 SNG00987 |
| 1457a | 1457a
灰心 |
| 1460a | 1460a
以..為榮;
#帖後 1:4| enkauxaomai (以..為榮) 1765a 分別 2744 (韋) |
| 1510c | |
| 1543a | 1543a
#來 11:15| ekbainw (出來) 1543a(分別 1831) |
| 1567a | 1567a
無用的尋求 |
| 1569a | 1569a
#可 12:17| ekqaumazw (驚訝) 分別 SNG02296a |
| 1599a | 1599a 副詞
一再強調地 |
| 1600a | 1600a
#徒 14:14| ekphdaw (往前跳) 分別 1530 |
| 1612a | 1612a
救出 |
| 1648a | 1648a
#提後 3:16| elegmos (斥責) 分別 1650 |
| 1759a | 1759a
從這裡 |
| 1774a | 1774a
#帖前 5:27| enorkizw (命令, 要求) 分別 3726 |
| 1883b | 1883b
被咒詛的 |
| 1980a | 1980a
#徒 21:15| episkeuazomai (收拾) 分別 643 |
| 2051a | 2051a
#路 3:26| Iwshx (約瑟): 2051a(分別 2051) |
| 2115a | 2115a
#徒 24:10| euqumws (快樂地) 分別 2115 |
| 2186a | 2186a
#路 21:34|(韋氏) efnidios (忽然的): 2186a DBAG 沒有此編號，維持 160 |
| 2310a | 2310a
#羅 4:1| propatwr (祖先) 分別 SNG03962 |
| 2410a | 2410a
#林前 10:28| ieroqutos (祭拜(偶像)過的) 分別 1494 |
| 2599a | 2599a 動詞
#可 14:40| katabarunw (沉重, 勝過) (分別 SNG00916) |
| 2608a | 2608a
#約 8:6| katagrafw (寫下) 分別 1125 |
| 2613a | 2613a
#徒 25:15| katadikh (正義, 懲罰) 分別 1349 |
| 2633a | 2633a
#約 8:8| katakruptw (彎下) 分別 2955 |
| 2720a | 2720a
#可 10:16| kateulogew (祝福, 頌讚) 分別 SNG02127 |
| 2777a | 2777a
籠住 |
| 2930a | 2930a
#太 6:18| krufainos (隱藏的) 2930a(分別 2927) |
| 3011c | 3011c
#可 15:34| lema 3011c (亞蘭文，意思是「為什麼」), (分別 SNG02982) |
| 3047a | 3047a
收奉獻 |
| 3057a | 3057a
#啟 18:21| mulinos (磨石的) 分別 3458 |
| 3556a | |
| 3608a | 3608a oida
一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19,
see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
1) 知道
2) 認識
3) 經歷
4) 尊敬
其同義字, 見 5825 |
| 3609a | 3609a
#太 24:45| oiketeia (家務) 分別 3610 |
| 3620a | 3620a
#徒 4:11| oikodomos (建築者) 3620a 分別 3618 |
| 3639a | 3639a
小信 |
| 3643a | 03643a
oligws
少許, 稍微, 僅僅, 剛剛。 |
| 3658a | 3658a
雲, omixlh |
| 3924a | 3924a
#路 19:43| paremballw (圍起來) 分別 SNG04016 |
| 4007a | 4007a
另外 |
| 4014a | 4014a
periaptw
點亮 |
| 4091a | 4091a
#路 21:22| pimplhmi (應驗): 4091a (分別 SNG04137) |
| 4238a | 4238a
溫柔 |
| 4262a | 4262a
小羊 |
| 4319a | 4319a
乞丐 |
| 4346a | 4346a
#徒 5:36| prosklinw (加入;) 分別 4347 |
| 4416a | 4416a prwtws
第一次地 #徒 11:26| 與4413 分別 |
| 4465a | |
| 4486b | 4486b
理番 |
| 4506a | 4506a
#啟 22:11| hrupainw (汙穢) 4506a 分別 4510 |
| 4773a | 4773a 名詞
#路 1:36| suggenis (骨肉之親) （分別 SNG04773） |
| 4844a | 4844a
#路 6:49| sumpiptw (倒塌)4844a(分別 4098) |
| 4852a | 4852a
#林前 7:35| sumforos (有益的, 較好的) 分別 4851 |
| 4871a | 4871a sunelauno {soon-el-ow'-no}
源自 4862 與 1643; 動詞
AV - set at one again + 1515 + 1519 1; 1
1) 驅使, 促使, 強求 (#徒 7:26|) |
| 5012a | 5012a
#彼前 3:8| tapeinofrwn (謙卑的) 分別 5012 |
| 5067b | 5067b
分封王 |
| 5143a | 5143a
#太 19:24| trhma (洞) 5143a (分別 SNG05169, 只有韋氏) |
| 5178a | 5178a
#林前 10:11| tupikws (引為鑑戒地) 分別 5179 |
| 5238a | 5238a huperekperissou {hoop-er-ek-per-is-soo'}
源自 05228 和 01537 和 04053; 副詞
1) 超過所有尺度 (可想像中最高程度的比較)
1a) 遠超過地 (#弗 3:20|)
1b) 極熱切地 (祈禱) (#帖前 3:10|)
1c) 格外 (重視) (#帖前 5:13|) |
| 5244a | 5244a
#林後 11:5| huperlian (過度) 分別 5228 |
| 5274b | 5274b
餘民 |
| 5620a | 5620a
#可 14:47| wtarion (耳朵) 5620a (分別 SNG05621) |