在此作副詞使用。

在此作介繫詞使用。

在此無前置詞。

在此可能為冠詞的關係代名詞用法。

在此可能為冠詞的人稱代名詞用法。

在此可能為冠詞的主詞用法。

在此可能為間接受格的時間用法，意思是「在…時候」。

在此可能為不完成式的進行性(progressive)用法，表示動作在過去的時間裡正在進行、發展中。

(…處填入第二行)

(…處填入下一行)

…

(請見下一節)

獨立所有格分詞片語的主詞使用所有格。

不定詞介詞片語中的主詞使用直接受格。

不完成式<!eijmiv!>加上現在式分詞，時態的意義應為不完成式。

不完成式<!uJpavrcw!>加上完成式分詞，時態的意義應為過去完成式。

可帶出直說語氣否定疑問句，期待否定的答案。

mhv

可帶出否定疑問句，期待否定的答案。或用於發問者對答案抱持懷疑的疑問句。以某物充滿，「某物」可用所有格。

此字在經文中的位置或存在有爭論。

此字為完成的形式，但為現在式的意義。

兩個…處皆使用直接受格。

複數、中性時意思可以是「財產」。

間接受格的副詞用法。

假設語氣可表達第一人稱的鼓勵及勸勉，意思是「讓我們…、我們應該…」。

此字無完全適用的Strong Numbner，使用一個類似的代替。

由<!kaiv!> + <!ejavn!>而來。

由<!kaiv!> + <!ejgwv!>而來。

由<!kaiv!> + <!ejkei'qen!>而來。

由<!katav!> + <!klh'ros!> + <!nevmw!>而來，原意是「抽籤分配」。

複數、中性常用單數動詞，表達整體的概念。

韋及聯版本的經文無此節

<!ajp# aijwvn!>意思是「從起初」。

<!ajpo; proswvpou!>意思是「直接從」。

<!de; kaiv!>意思是「不但」之後的「並且」。

<!de; kaiv!>意思是「同樣的、並且」。

<!dia; pantovs!>意思是「一直、總是」。

<!dia; tiv!>可用在直接問句，意思是「為什麼？」。

<!dia; to;!> + 不定詞意思是「因為」。

<!dunatovn ejsti!>意思是「…是可能的」。

<!eja;n mhv!>意思是「若非、除非」。

<!eij a[ra!>意思可表達可能性，如「若真的、或許」。

<!eij dev mhv gev !>意思是「否則、要不然」。

<!eij kaiv!>意思是「雖然、即使」。

<!eij mhv!>意思是「只要、除非、除了…之外、但是」。

<!eij mhvti!>意思是「除非真的、除非也許」。

<!eijs tou'to!>意思是「因此、為這緣故」。

<!ei|s e&kastos!>意思是強調「每一個」。

<!ejp# ajlhqeivas!>意思是「真實地、真正地」。

<!ejpi; to; aujtov!>意思是「在一起」。

<!ejn pavsh/ ajsfaleiva/!>意思是「非常穩當地」。

<!ejn tavcei!>意思是「立刻、迅速地」。

<!ejn tivni!>意思是「透過什麼」。

<!ejn tw'/!> + 不定詞意思是「當…的時候」。

<!ejk ajristerw'n!>意思是「在左手邊」。

<!ejk dexiw'n!>意思是「在右手邊」。

<!e&ws a[n!>意思是「直到」。

<!e&ws a[n!>意思是「直到」。

<!i&na!>常接假設語氣。

<!kaiv!>─<!kaiv!>意思是「不但…而且…」。

<!kai; ejgevneto!>意思是「接著…發生了」。

<!karpo;s th's ojsfuvos!>意思是「後裔、子孫」。

<!kaq# hJmevran!>意思是「每一日」。

<!katanuvssesqai th;n kardivan!>意思是「扎心、非常難過」。

<!mevn!>─<!dev!>意思是「一方面…另一方面…」。

<!mevcri!>可接假設語氣表達未來的可能性。

<!me;n ou\n!>意思是「然後、所以」。

<!mhv!> + 假設語氣可表達禁止。

<!mhv!> + 假設語氣可表達「不要、請不要」。

<!mhv pws!>意思是「免得」。

<!oJ hJgouvmenos!>意思是「領袖」。

在此作副詞使用，<!oJ plhsivon!>意思是「鄰居」。

<!o&pou a[n!>意思是「無論哪裡」。

<!o&pws!>後接假設語氣意思可以是「為了要」。

<!o&pws a[n!>意思是「以致於、使」。

<!o^s a[n!>意思是「任何人」。

<!o^s ejavn!>意思是「任何人若、任何事物若」。

<!o&s mevn!>─<!o&s dev!>意思是「一個人…另一個…」。

<!o&soi a[n!>意思是「任何人」。

<!oiJ dwvdeka!>意思是「十二使徒」。

<!ouj mhv!>為加強否定，意思是「絕對不」。

<!ouj mh;!> + 過去假設語氣或未來直說語氣為最強的否定，表達完全沒有可能性。

oujciv

是比<!ouj!>更強烈的否定副詞。

<!ou[te!>─<!ou[te!>意思是「既非…也非…」。

<!pri;n h[!>意思是「在…之前」。

<!pro; provswpon!>意思可以是「在…之前」。

<!pro;s kairovs!>意思是「在一小段時間」。

<!pro;s w&ran!>意思是「在一小段時間」。

<!ta; nu'n!>意思是「現在」。

<!tev!>─<!kaiv!>意思是「並且、都、雙雙」。

<!te kaiv!>意思是「並且、都、雙雙」。

<!tev!>─<!tev!>意思是「不但…而且…」。

<!ti; qevlei tou'to ei\nai!>意思是「這是什麼意思？」。

<!tivqhmi ta; govnata!>意思是「跪下」。

<!to; mevllon!>意思是「未來」。

Kaisavreia