經文出處

חֲנִית
chanith
撒上 13:19,撒上 13:22,撒上 17:7,撒上 17:45,撒上 17:47,撒上 18:10,撒上 18:11,撒上 19:9,撒上 19:10,撒上 20:33,撒上 21:9（《和》 撒上 21:8 ）,撒上 22:6,撒上 26:8,撒上 26:12,撒上 26:16,撒上 26:22｜撒下 1:6,撒下 2:23,撒下 21:19,撒下 23:7,撒下 23:18,撒下 23:21｜王下 11:10｜代上 11:11,代上 11:20,代上 11:23,代上 12:35（《和》 代上 12:34 ）,代上 20:5｜代下 23:9｜伯 39:23,伯 41:18（《和》 伯 41:26 ）｜詩 35:3,詩 46:10（《和》 詩 46:9 ）,詩 57:5（《和》 詩 57:4 ）｜賽 2:4｜彌 4:3｜鴻 3:3｜哈 3:11

רֹמַח
romach
民 25:7｜士 5:8｜王上 18:28｜代上 12:9（《和》 代上 12:8 ）,代上 12:25（《和》 代上 12:24 ）｜代下 11:12,代下 14:7（《和》 代下 14:8 ）,代下 25:5,代下 26:14｜尼 4:7（《和》 尼 4:13 ）,尼 4:10（《和》 尼 4:16 ）,尼 4:15（《和》 尼 4:21 ）｜耶 46:4｜結 39:9｜珥 4:10（《和》 珥 3:10 ）

שֵׁבֶט
shevet
撒下 18:14

γαῖσος
gaisos
七十士譯本：友弟德傳 9:7

δεξιολάβος
dexiolabos
徒 23:23

δορά, δόρυ
dora, doru
七十士譯本：友弟德傳 7:10,友弟德傳 11:2,艾斯德爾傳 8:12,德訓篇 29:13,瑪加伯三書 3:15,瑪加伯三書 5:43,瑪加伯三書 6:5

κάμαξ
kamax
七十士譯本：瑪加伯下 5:3

κέντρον
kentron
七十士譯本：瑪加伯四書 14:19

λόγχη
logchē
約 19:34｜七十士譯本：瑪加伯下 5:2,瑪加伯下 15:11

σιβύνη
sibunē (zibunē)
七十士譯本：友弟德傳 1:15

framea
武加大譯本：厄斯德拉二書 13:9,厄斯德拉二書 13:28

描述

在一根長而直的桿棒上面安裝一個銳利的尖端，就做成了長槍，主要攻擊方式是刺。槍桿的粗細略小於人手的虎口長度，長度差不多是一個人的身高或者更長。槍桿一般木製，配上金屬槍頭或槍尖（參2.5.1 槍頭(spearhead) ）。槍的尾端（槍纂）也用金屬包裹，帶尖（參 撒下 2:23 ），可以用來把槍戳在地上，或者用作刺棒來驅趕牲畜。

參2.3.1 鞘(sheath, scabbard) 中的插圖。

用途

打仗時，持槍的人握著槍桿的中間部位，用力刺向敵人，只偶爾用拋擲的方式來攻擊對方（參2.6 投槍、標槍、短槍(javelin) ）。

翻譯

翻譯者在選擇字詞或短語時，應該盡量表明槍是一種用手握持和用來戳刺的武器（就像一柄固定在棍棒末端的刀那樣使用），而不是通過投擲來傷敵。

短語「舉起他的槍」出現在 撒下 23:18 和 代上 11:11 。譯作「他持槍作戰」（GNT直譯）意思是正確的。

希臘文dexiolabos在 徒 23:23 的意思不能確定，大多數譯本將其譯成「長槍手」（“spearmen”；RSV、NIV）、「持槍的歩兵」（“foot soldiers with spears”；CEV）、「持槍的人」（“men with spears”；NCV），或「輕裝備部隊」（“light-armed troops”；REB）。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目