經文出處

χειμών
cheimōn
七十士譯本：德訓篇 21:8

描述和用途

墳堆是在埋葬屍體的地方堆起來的一堆石頭，以標記埋葬的地點，並防止動物刨開地面吞吃屍體。

翻譯

由於「墳堆」不過是墳墓的另一種形式，在 七十士譯本：德訓篇 21:8 ，GNT直接將其譯作“tomb”（「墳墓」）。這節經文有一個異文；有些抄本作「為冬天」，而不是「為他的墳堆」（RSV直譯）。大多數譯本採用「墳墓」一詞，並在腳註中列出另一種讀文（如GNT）。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目