白話字教學



  1. 白話字基本韻母符號



白話字基本韻母符號

注音符號

國際音標






韻




母

a

ㄚ

a

i

ㄧ

i

u

ㄨ

u

e

ㄝ

e

o

ㄜ

o; ə

o͘

ㄛ

ɔ

–n (鼻化母音)


~ (ã, ĩ, ũ, ẽ, ɔ̃…)

m (韻化子音/音節化)


m̩

ng (韻化子音/音節化)


ŋ̩

-m (鼻音韻尾)


-m

-n (鼻音韻尾)

ㄣ

-n

-ng (鼻音韻尾)

ㄥ

-ŋ

-p (塞音韻尾/入聲)


-p

-t (塞音韻尾/入聲)


-t

-k (塞音韻尾/入聲)


-k

-h (塞音韻尾/入聲)


-ʔ




  1. 白話字聲母符號



白話字聲母符號

注音符號

國際音標







聲




母

p

ㄅ

p

ph

ㄆ

pʰ

m

ㄇ

m

b


b

t

ㄉ

t

th

ㄊ

tʰ

n

ㄋ

n

l

ㄌ

l

k

ㄍ

k

kh

ㄎ

kʰ

h

ㄏ

h

ng


ŋ

g


g

ch

ㄗ

ts

chh

ㄘ

tsʰ

s

ㄙ

s

j

ㄖ(不捲舌)

dz


註:「聲母」是指音節起頭的子音。



  1. 台語的聲調

  1. 本調

調名

第1調

第2調

第3調

第4調

第5調

第6調

第7調

第8調

調符舉例

sai

hó͘

pà

pih

kâu

—

(káu)

chhiūⁿ

lo̍k

例字

獅

虎

豹

鱉

猴

(狗)

象

鹿

說明:第6調已經併入其他調類。學習的時,第6調以第2調代替。



    1. 一般變調

非入聲變調的規則:5 → 7 → 3 → 2 → 1 → 7 (說明:偏泉腔5 →3)

入聲變調的規則:入聲(-p,-t,-k):4 → 8, 8 → 4;入聲(-h): 4 → 2, 8 → 3


例詞:

第1調

1 → 7

sau-siaⁿ

→

siaⁿ-im

第2調

2 → 1

hoe-chháu

→

chháu-me̍h

第3調

3 → 2

kèng-pài

→

pài-thok

第4調

4(-p,-t,-k) → 8

sim-sek

→

sek-ha̍p


4(-h) → 2

ti-bah

→

bah-koaⁿ

第5調

5 → 7(偏漳腔)

5 → 3(偏泉腔)

iau-kiû

→

kiû-thó

第7調

7 → 3

khui-hōe

→

hōe-gī

第8調

8 (-p,-t,-k) → 4

khoài-lo̍k

→

lo̍k-hn̂g


8 (-h) → 3

o͘-pe̍h

→

pe̍h-sek


    1. 仔(á)前特殊變調

以下聲調的音節佇「仔(á)」頭前有特殊的變調規則:3 → 1, 7 → 7, 4(-h) → 1, 8 →中入調(調值佇第4調與第 8調之間),其餘聲調按照一般變調的規則。


例詞:

第3調

3 → 1

mī-tàⁿ

→

tàⁿ-á

第4調

4(-h) → 1

pān-toh

→

toh-á

第7調

7 → 7

tōa-biō

→

biō-á

第8調

8 (-p,-t,-k) →中入調

âng-ge̍k

→

ge̍k-á


8 (-h) →中入調

hoan-be̍h

→

be̍h-á


  1. 輕聲

輕聲是一種特殊的變調,輕聲的頭前一律讀本調,本調的字和輕聲字中間愛寫「--」,連續輕聲的中間嘛愛用「-」連接。輕聲的發音會受講話者使用的場合、前後文等等因素,有「固定輕聲」、「隨前輕聲」兩種情形。


  1. 固定輕聲:調值類似第3調。

例詞:

Tiuⁿ--sian-siⁿ

āu--ji̍t

kiaⁿ--sí


  1. 隨前輕聲:發音會受頭前的字音聲調影響產生變化。舉例說明如下:


輕聲頭前的字音聲調

輕聲調值

類似聲調


例詞

第1調

第1調

o͘--ê, tiⁿ--ê, sio--ê

第2調

第3調

súi--ê, léng--ê, píⁿ--ê

第3調

第3調

chhàu--ê, phòa--ê, iù--ê

第4調

第3調

siap--ê, khoah--ê, sip--ê

第5調

第7調

âng--ê, kiâm--ê, îⁿ--ê

第7調

第7調

kāu--ê, nōa--ê, tāng--ê

第8調

第3調

ti̍t--ê, po̍h--ê, se̍k--ê