五、效法司提法那一家等好基督徒。 16:15-18
●「司提法那」:字义是「带冠冕的」。
●「专以....为念」:SG 5021+SG 1438,直译是「他们指派自己」。
●「服事」圣徒:SG 1248,「服务」、「事奉」。
◎「专以服事圣徒为念」,意思就是「委身于服务圣徒」,实际上大概就是帮助出外布道的基督徒处理
各种行政事务或生活所需,也有人认为这可能表示他们提供一个聚会地点。不管怎么说,这样的委身
其实是相当不容易的,要消耗金钱与资源,但不一定有金钱或名誉的回报。
●我「劝」你们:SG 2443,是一种「作为命令语气的迂回说法」。
●「顺服」:SG 5293,「让自己臣服于」、「用于因爱而自发的顺从」,此字是源自
SG 5259+SG 5021,而SG 5021出现于 16:15 的「专以」。等于是要求哥林多教会以司
提法那一家对待「服事圣徒」的态度来对待他们。
●「同工」同劳:SG 4903,「一起工作」、「协助」、「帮助」。
●同工「同劳」:SG 2872,「辛苦工作」、「出劳力」、「奋斗」。
◎保罗委婉的命令哥林多教会的信徒要顺服那些认真委身的服事者与其同工,有时候「顺服」是那么不
容易,但为了事工能够顺利推动,放下我们自己不重要的不同意见,顺服那些在第一线辛苦努力的工
作者,真是一个有智慧的劝告。
●「福徒拿都」:字义是「装得满满的」。
●「亚该古」:字义是「属于亚该亚」。
●「不及之处」:SG 5303,「缺乏」、「需求」、「不足」。
●「补上了」:SG 378,「弥补」、「取代」、「补足」, 腓 2:30 也是类似的用法。
●「快活」:SG 373,指「工作时的中间休息时间」, 太 11:28 耶稣应许劳苦担重担的人到他那里
「得安息」,其中的「得安息」也是此字。
●「敬重」:SG 1921,「尊重」、「acknowledge」。
◎ 林前 16:15 似乎与 徒 17:22-34 的记载冲突,不过也可能保罗在进入雅典之前,已经在周边与司
提法那这家人有接触,并且把福音传给他们。或者保罗心目中的「亚该亚」仅仅包括哥林多附近,
不包括雅典。 |