七、哥林多信徒的悔改 7:5-16
◎ 2:12-13 中,保罗曾提及马其顿的经验,但没有任何的阐释。从 7:5 开始保罗描述他对哥
林多教会的信心,而这些信心是根据马其顿的经验。
◎ 7:5 提到「我们从前」,「就是到了马其顿的时候」,按和合本中文好像是很久以前的事,
其实原文没有「从前」,但后面接的「到了」是使用过去式,所以应该是指 2:12-13 提到
保罗在特罗亚因等不到提多,心里非常挂念哥林多教会,便往马其顿去迎见提多,在了那里
保罗才得着哥林多教会的消息因而大得安慰的事情。
(一)保罗说明提多所带来的哥林多教会消息让他得到安慰与喜乐。 7:5-7
●「身体」也不得安宁:SG 4561,「肉体」、「肉身」、「外在的生命」,此处指着「
整个人」,和 5:16 的「外貌(原文是肉体)」是同一个字。
●身体也不「得」安宁:SG 2192,「拥有」、「在某种状态或情况中」。
●身体也不得「安宁」:SG 425,「休息」、「放松」、「解脱」,和 2:13 的(不)「
安」是同一个字。
●「周围」遭患难:SG 1722 「藉着、在...里面、因为」 + SG 2192「每一个、所有
的、任何的」,就是「一切」、「所有」、「凡事」、「各样」。
●「周围遭患难」:CBOL直译「反而处处受难」。
●「争战」:SG 3163,「战斗」、「打仗」、「争吵(非武器性的)」,可能指保罗与敌
对者的「激烈争论」。
◎「周围遭患难,外有争战」:大概是保罗在马其顿遇到敌对者的攻击(可能是来自不信
的犹太人或信徒)。
●「内有惧怕」:SG 2081+SG 5401,「里面惊骇」,此处可能指「外在的争战而引起内
心的惧怕」。
● 7:6 「安慰」:SG 3870,「鼓励」、「鼓舞」,是 7:4 的「(满得)安慰」
SG 3874的字根。
●「丧气之人」:SG 5011,「低下的」、「不显着的」、「无名的」,原文用的名词与
「谦卑」是同字根。
●提多「来」安慰:SG 3952,「来临」、「出现」。
●「想念」:SG 1972,「渴望」,新约圣经中仅出现于 林前 7:7,11 。
●「哀恸」:SG 3602,「哀号」、「悲叹」,新约圣经中仅出现于 太 2:18 林后 7:7
。
●「热心」:SG 12205,「热衷」、「热诚」、「嫉妒」,表示哥林多教会愿与保罗站在
同一阵线,支持及听从他。
● 7:7 出现三次「你们SG 4771」,应该是用以加强语气。
◎神不会给人过于人所能承受的试炼,保罗在身心俱疲的时候,由提多带来哥林多的消息
得到安慰,我们是否也体会过这样的恩典? |