章节 | 全民台语圣经汉罗经文 | 注释 |
8:1 | 耶路撒冷城里ê拜偶像第六年六月初五,我坐tī我ê厝内,偤大chiahê长老坐tī我ê面前。Tī hia,至koân上主ê手临到tī我ê身上。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:2 | 我观看,看tio̍h有形像亲像火ê款式,tùi他ê腰以下ê款式有火,tùi他ê腰以上是光光ê款式,亲像琥珀ê色致。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:3 | 他伸出亲像一支手ê款,khiú-tiâu我一股ê头毛;神灵to̍h kā我举起到天kah地ê中间,tī上帝ê异象中,chhōa我到耶路撒冷,ǹg北ê内院门口,tī hia有嫉妒ê偶像座位,to̍h是激动嫉妒ê。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:4 | 你看,tī hia有以色列上帝ê荣光,款式kah我tī平原所看tio̍h ê相siâng。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:5 | 上帝对我讲:「人子,你gia̍h头ǹg北方ê路观看。」我to̍hgiah8头ǹg北方ê路观看,你看,tī祭坛门ê北pêng,tī门口有一个激动嫉妒ê偶像。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:6 | 上帝koh对我讲:「人子,你kám有看tio̍h in所做ê?to̍h是以色列ê人民tī chia所行大可恶ê tāichì,hō͘我离开我ê圣所远远。总是,你koh看,iáu有koh khah大可恶ê tāichì。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:7 | 他chhōa我到院ê门。我观看,看tio̍h墙壁有一个孔。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:8 | 他对我讲:「人子,你tio̍h搤(iah)墙。」我一下搤墙,看tio̍h有一个门。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:9 | 他kā我讲:「你入去,看in tī hit内面所行可恶ê pháiⁿ事。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:10 | 我to̍h入去看,你看,tī四面ê墙壁,画ta̍k种会趖(sô)ê物kah可恶ê走兽,以及以色列ê子民一切ê偶像。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:11 | Tī chiahê偶像ê面前,有以色列ê子民七十个长老khiā ・leh,沙番ê kiáⁿ Ia-cha-niah mā khiā tī in中间。Ta̍k人ê手the̍h香炉,香烟ê芳味chhèng上高。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:12 | 他对我讲:「人子,以色列ê子民ê长老,tī暗中,tī in ta̍k人画像ê房间内所行ê,你有看tio̍h无?因为in讲:『上主无看tio̍h阮,上主已经离开chitê地。』」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:13 | 上主koh对我讲:「你ēkoh看tio̍h in ê所行,iáu有koh khah大可恶ê tāichì。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:14 | 他chhōa我到上主ê殿ǹg北ê门口。你看,tī hia有chabó͘人坐teh,为tio̍h Tam-mù-chuh神(注:巴比伦ê神明。)啼哭。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:15 | 上主对我讲:「人子,你有看tio̍h无?你iáu会看tio̍h比这koh khah可恶ê tāichì。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:16 | 他koh chhōa我到上主ê殿ê内院。你看,tī上主ê殿门、门廊kah祭坛ê中间,差不多有二十五个人,尻脊骿ǹg上主ê殿,面ǹg东,in mā ǹg东拜日头像。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏 |
8:17 | 上主对我讲:「人子,你有看tio̍h无?偤大家tī chia行chitê可恶ê tāichì,kám iáu算做是小khóa?In tī chitê所在遍行强暴,再三激我受气;你看,in gia̍h树枝hē tī in ê鼻孔前。 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |
8:18 | 因为ánne,我mā beh行我ê大受气,我ê目chiu 无beh疼惜in,我mā无beh可怜in;in虽然ǹg我ê耳孔中大声求叫,我犹原m̄听。」 | 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏 |