04245 ![]() 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
4245 presbuteros {pres-boo'-ter-os} presbus ("年长"之意); TDNT - 6:651,931; 形容词 AV - elder 64, old man 1, eldest 1, elder woman 1; 67 1) 年长 1a) 两个人比较 1b) 阅历多的人,长辈,长者 1b1) 先祖 2) 阶级,职位的名称 2a) 在犹太人中 2a1) 公会里的一员 (早年都是从年长者遴选出领袖或审判官) 2a2) 在各城市处理公共事物与执法的人 2b) 基督徒当中,主掌会议(教会)的人,新约圣经里长老,监督等名称通用. 2c) 启示录中天庭里的二十四名长老,坐在神的宝座四围 |
04245 πρεσβύτερος, α, ον 形容词 (七十士译) 一、用于年龄: A. 用于个人,二者中「较年长的」,ὁ υἱὸς ὁ π. 大儿子, 路15:25 。与年轻者相反,οἱ πρεσβύτεροι老(者), 约8:9 。反于οἱ νεανίσκοι少年人, 徒2:17 ( 珥3:1 )。反于νεώτεροι少年人(见νέος-SG3501二B.2.) 提前5:1 彼前5:5 (此处之πρεσβύτεροι不只是指年长的,同时亦指「长老」;见下面(二B.)。女性,πρεσβυτέρα老年妇女(反于νεωτέρα少年妇女,如 创19:31 ) 提前5:2 。 二、作为职称:「长老」。 说明A. 在犹太人之中(在主后七十年以前,耶路撒冷会堂之会众以πρεσβύτεροι称呼其领导者)。 2. 用于称呼公会中一团体之成员。与其他团体同列:ἀρχιερεῖς祭司长( 徒4:5 用ἄρχοντες官府代替),γραμματεῖς文士,πρεσβύτεροι长老(顺序并不一定一致) 太16:21 26:3 公认经文; 太27:41 可8:31 11:27 14:43,53 15:1 路9:22 20:1 。只ἀρχιερεῖς祭司长( 徒4:8 有ἄρχοντες τοῦ λαοῦ治民的官府代替)及πρεβύτεροι长老(τοῦ λαοῦ民间的;参 出19:7 民11:16 下, 民11:24 ) 太21:23 26:3,47,59 公认经文; 太27:1,3,12,20 28:12 路22:52 (此处有例外,οἱ στρατηγοὶ τοῦ ἱεροῦ守殿官); 徒4:23 23:14 25:15 ;参 徒24:1 。只πρεσβύτεροι长老与γραμματεῖς文士, 太26:57 徒6:12 。 |
4245 presbuteros {pres-boo'-ter-os} comparative of presbus (elderly); TDNT - 6:651,931; adj AV - elder 64, old man 1, eldest 1, elder woman 1; 67 1) elder, of age, 1a) the elder of two people 1b) advanced in life, an elder, a senior 1b1) forefathers 2) a term of rank or office 2a) among the Jews 2a1) members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men) 2a2) of those who in separate cities managed public affairs and administered justice 2b) among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably 2c) the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God |