04634 ![]() 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
4634 skenopegia {skay-nop-ayg-ee'-ah} 源自 4636 与 4078; TDNT - 7:390,1040; 阴性名词 钦定本 - tabernacles 1; 1 1)住棚节 ( 约 7:2 ) 犹太人节期,自提斯留月(西历十月)十五号起历时七天,一方面纪念祖先在旷野 住帐棚的飘流岁月,一方面欢庆农作物的收成.节庆间,犹太人会用树叶繁茂的 枝子在屋顶或院子搭棚子,并以水果花卉装饰,在里面吃喝庆祝. |
04634 σκηνοπηγία, ας, ἡ 名词 「搭帐棚」或「建造帐棚」,也为「住棚节」的名称(σκ.在这个意思,大部份带ἑορτή节日: 申16:16 31:10 亚14:16,18,19 )。为提别月(约在十月)15-21日所庆祝的节期,若可能住在户外,由树枝所制成的帐幕里,(חַנ הַסֻּכּוֹת),约瑟夫宣称它是犹太节期中最重要的一个, 约5:1 异版; 约7:2 。* 说明 |
4634 skenopegia {skay-nop-ayg-ee'-ah} from 4636 and 4078; TDNT - 7:390,1040; n f AV - tabernacles 1; 1 1) the construction of a tabernacle or tabernacles 2) the feast of tabernacles; this festival was observed by the Jews yearly for seven days, beginning with the 15th of the month Tisri (approx. our Oct.) partly to perpetuate the memory of the time when their ancestors after leaving Egypt dwelt in tents on their way through the Arabian desert, and partly as a season of festivity and joy on the completion of the harvest and the vintage (the festival of ingatherings) In celebrating the festival the Jews were accustomed to construct booths of the leafy branches of trees, -- either on the roofs or in the courts of their dwellings, or in the streets and squares, and to adorn them with flowers and fruits of all kinds -- under which, throughout the period of the festival, they feasted and gave themselves up to rejoicing. |