04750 ![]() 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
4750 stoma {stom'-a} 可能是 5114 字根衍生字的加强型; TDNT - 7:692,1089; 中性名词 钦定本 - mouth 73, face 4, edge 2; 79 1) 口 1a) 人的 1b) 神的 1c) 动物的 2) 口, 以及口中发出的 3) 边缘 ( 路21:24 来11:34 ) |
04750 στόμα, ατος, τό 名词 一、「嘴」。 A. 用于人类或外貌像人类的生物的口: 太15:11 上, 太15:17 约19:29 徒11:8 23:2 帖后2:8 (参 赛11:4 诗32:6 ) 启11:5 。用于象徵性的说法中, 启1:16 2:16 3:16 10:9,10 (参 结3:1-3 ); 启19:15,21 。是说话的器官, 太15:11 下, 太15:18 (参 民32:24 ); 太21:16 ( 诗8:3 ); 路4:22 11:54 罗10:8 ( 申30:14 ); 弗4:29 耶3:10 。ἀπόθεσθε αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν你们要弃绝口中污秽的言语, 西3:8 。ἀκοῦειν τι ἐκ τοῦ στόματος τινος听某人口中所出的声音, 徒22:14 ;ἀκ. ἀπὸ στ. τινος某人亲口所说的, 路22:71 ;ἀκ. τι διὰ τοῦ στ. τινος 从某人口中得听, 徒1:4 异版; 徒15:7 。ἀνεῴχθη τὸ στ. αὐτοῦ 他的口开了(指一个哑吧), 路1:64 。 ἀνοίγειν τὸ (ἑαυτοῦ) στόμα开口(参ἀνοίγω-SG455一E.1.) 太5:2 13:35 ( 诗77:2 ); 徒8:35 10:34 18:14 。οὐκ ἀνοίγει τὸ στ. αὐτοῦ 他不开口, 徒8:32 。ἀνοίξεις τοῦ στόματος 开口, 弗6:19 ,参ἄνοιξις-SG457。στόμα πρὸς στόμα λαλεῖν当面谈论, 约二1:12 约三1:14 ,参πρός-SG4314丙一E.。有关ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ塞住各人的口, 罗3:19 ,参φράσσω-SG5420。在正直人的口中没有δόλος欺骗或ψεῦδος谎言, 启14:5 。στόμα代表一个说话的人( 王上17:24 22:22 代下36:21,22 );ἐκ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ心里所充满的,口里就说出来, 太12:34 。διὰ στοματός τινος从某人的口中所说的; 路1:70 徒1:16 3:18,21 。转而喻指口中所说的: ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων凭两个人的口( 申19:15 ) 太18:16 林后13:1 。ἐκ τοῦ στόματός σου κρινῶ σε凭你的口定你的罪, 路19:22 。ἐν ἑνὶ στόματι一口, 罗15:6 。ἐγὼ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν我必赐你们口才智慧, 路21:15 。 C. 用于动物和类似动物的生物,鱼的下颚, 太17:27 。用于马, 雅3:3 ;参 启9:17-19 ;狮子( 士14:8 ) 来11:33 启13:2 ,象徵性用法, 提后4:17 ;一个启示录中的怪物, 启12:15,16 下; 启16:13 上,中,下。 说明 |
4750 stoma {stom'-a} probably strengthened from a presumed derivative of the base of 5114; TDNT - 7:692,1089; n n AV - mouth 73, face 4, edge 2; 79 1) the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc. 1a) since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished 2) the edge of a sword |