01860  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
1860 epaggelia {ep-ang-el-ee'-ah}
源于 1861; TDNT - 2:576,240; 阴性名词
钦定本 - promise 52, message 1; 53
1) 应许, 矢言
2) 确认同意 ( 徒 23:21 ) |
| 01860 ἐπαγγελία, ας, ἡ 名词 「宣布」，后来有特别意义：「应许，誓约」。 一、用于人：προσδεχεσθαι τὴν ἀπό τινος ἐ. 等候某人的应许， 徒23:21 。 二、在新约指属灵应许（或许 诗56:8 指此）。 说明A. 神之应许：单数－ 徒2:39 罗4:13,14,16 9:9 （此处所有格之ἐπαγγελίας是略去λόγος；所应许的话）； 加3:17 彼后3:9 。复数－ 罗9:4 林后7:1 加3:16 来7:6 8:6 11:17 。介系词片语：δι᾽ ἐπαγγελίας凭着应许， 加3:18 下， 加4:23 ；或 ἐξ ἐπαγγελίας本乎应许， 加3:18 上。ἐν ἐπαγγελίᾳ带应许， 弗6:2 。κατ᾽ ἐπαγγελίαν照着所应许的， 徒13:23 加3:29 ；参 提后1:1 。为几种原因，所有格与ἐ.同用：表示应许来自何处－（τ.）θεοῦ神， 罗4:20 林后1:20 加3:21 提前1:1 异版；表示所应许之事－ἐ. τ. αἰωνίου κληρονομίας 所应许永远的产业， 来9:15 。τ. ζωῆς 来生的应许， 提前4:8 ； τῆς παρουσίας 要降临的应许， 彼后3:4 ；表示给予应许之对象－τ. πατέρων 列祖， 罗15:8 。另一方面，τῆς ἐπαγγελίας 常作为表质所有格，表示所讨论的名词与应许的关系－γῆ τ. ἐ. 所应许之地， 来11:9 ；τέκνα τ. ἐ.应许的儿女，即因有应许而生者， 罗9:8 加4:28 ；πνεῦμα τ ἐ.所应许的圣灵， 弗1:13 ；διαθῆκαι τ. ἐ.所应许的诸约， 弗2:12 。ἐ.带不定词：εἰσελθεῖν进入， 来4:1 。ἐ. γενομένη πρὸς τ. πατέρας给祖宗的应许， 徒13:32 ；或εἰς τ. πατ. 徒26:6 。 B. 所应许的。 约一2:25 。后接附加说明之所有格：ἡ ἐ. τοῦ πνεύματος所应许的圣灵， 徒2:33 加3:14 。带应许者之所有格：ἐ. τοῦ πατρός父所应许的， 路24:49 徒1:4 ；κομίσησθαι τὴν ἐ.得着所应许的， 来10:36 11:13,39 。 |
1860 epaggelia {ep-ang-el-ee'-ah}
from 1861; TDNT - 2:576,240; n f
AV - promise 52, message 1; 53
1) announcement
2) promise
2a) the act of promising, a promise given or to be given
2b) a promised good or blessing |