02556  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
2556 kakos {kak-os'}
显然是一个字根; TDNT - 3:469,391; 形容词
AV - evil 40, evil things 3, harm 2, that which is evil + 3458 2,
wicked 1, ill 1, bad 1, noisome 1; 51
1) 不好的, 邪恶的
2) 有害的, 危险的
|
| 02556 κακός, ή, όν 形容词 「坏的，无用的，劣等的」。 一、在道德上的意义：「坏的，邪恶的」。 A. 用于人：ὁ κ. δοῦλος恶仆， 太24:48 。κ. ἐγράτης作恶的人， 腓3:2 。实名词，不带冠词， 启2:2 。κακοὺς κακῶς ἀπολέσει他必凶恶地杀灭恶人，※ 太21:41 。 B. 用于人的特徵，行动，情感，意图等：用于人，διαλογισμοί恶念， 可7:21 。ἐπιθυμία恶欲（ 箴12:12 ） 西3:5 ；ἔργον κ.恶行， 罗13:3 。ὁμιλίαι滥交， 林前15:33 （见ἦθος－SG2239）。 C. 中性作实名词用：τὸ κακόν邪恶，指违背律法的事，犯罪， 约18:23 罗7:21 16:19 林前13:5 来5:14 彼前3:10,11 （ 诗34:14 ）; 约三1:11 。或 罗14:20 （见下二）。οὐδὲν κ.没有恶的， 徒23:9 。复数：恶行， 罗1:30 林前10:6 雅1:13 （见ἀπείραστος－SG551）；πάντα τὰ κ.一切的邪恶， 提前6:10 。κακὸν ποιεῖν作恶， 太27:23 可15:14 路23:22 约18:30 林后13:7 彼前3:12 （ 诗34:16 ）。或τὸ κ. ποιεῖν， 罗13:4 上。τὰ κ. ποιεῖν（ 箴16:12 ） 罗3:8 。(τὸ) κ. πράσσειν去作恶， 罗7:19 13:4 。κατεργάζεσθαι τὸ κ.作恶， 罗2:9 。 二、「邪恶的，有害的，危险的，有毒的，致命的」。（ 箴16:4 ἡμέρα κ.祸患的日子）ἕλκος κ. καὶ πονηρόν恶而且毒的疮， 启16:2 。κ. θηρία恶兽， 多1:12 （转移到用在人类上，见θηρίον－SG2342二）。实名词，指有害的物件，情况等：τὸ κακόν那邪恶的，指舌头－ἀκατάστατον κακόν是无法控制的邪恶， 雅3:8 （见ἀκατάστατος－SG182）。(τὰ) κατά不幸的事（ 赛46:7 ） 路16:25 徒8:24 异版。κακόν τι πάσχειν受伤， 徒28:5 。πράσσειν ἑαυτῷ κ. 伤害自己， 徒16:28 。 罗14:20 （见上一C.）κ. τῷ ἀνθρώπῳ 有害于人（原文）可能属此。 三、某些经文介于义一和二；在这些经文中，伤害是由于邪恶之意图所导致，故此包含了义一和二；「邪恶，伤害，错误」， 罗12:21 上，下。κακά τινι ποιεῖν苦害某人， 徒9:13 。κακόν τινι ἐργάζεσθαι加害与某人， 罗13:10 。κακά τινι ἐνδείκνυσθαι加害与某人， 提后4:14 。(τινὶ)κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόναι（向某人）以恶报恶， 罗12:17 帖前5:15 彼前3:9 。* 说明 |
2556 kakos {kak-os'}
apparently a primary word; TDNT - 3:469,391; adj
AV - evil 40, evil things 3, harm 2, that which is evil + 3458 2,
wicked 1, ill 1, bad 1, noisome 1; 51
1) of a bad nature
1a) not such as it ought to be
2) of a mode of thinking, feeling, acting
2a) base, wrong, wicked
3) troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful |