CBOL 原文字典资料

03371

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

3371 meketi {may-ket'-ee}

源于 3361 和 2089; 副词

钦定本 - no more 7, no longer 4, henceforth not 2, no 1,
     no ... henceforward 1, hereafter 1, misc 5; 21

1) 不再是, 从此以后不再...

03371 μηκέτι 副词
「不再，再也不」。用法与μή同。

一、在目的子句中：在ἵνα之后，林后5:15 弗4:14 。

二、在结果子句中：在ὥστε之后，可1:45 2:2 。带结果的不定词，彼前4:2 。

三、带分词，徒13:34 罗15:23 帖前3:1,5 。

四、带不定词（书22:33 代下16:5 ）徒4:17 25:24 罗6:6 弗4:17 。

五、在独立子句中∶

A. 带命令语气（出36:6 ）路8:49 约5:14 8:11 弗4:28 提前5:23 。用不定式假设来代替，可9:25 。带好几个否定词（见下面B.和C.）οὐ μ. ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα 你永不结果子，太21:19 。

B. 带祈望语气，双否定，μ.…μηδεὶς καρπὸν φάγοι再不会有人吃你的果子，可11:14 。（参μηδείς－SG3367二A.）

C. 带劝勉假设，罗14:13 。*

说明

3371 meketi {may-ket'-ee}

from 3361 and 2089;; adv

AV - no more 7, no longer 4, henceforth not 2, no 1,
     no ... henceforward 1, hereafter 1, misc 5; 21

1) no longer, no more, not hereafter

重新查询