03587  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
3587 xurao {xoo-rah'-o}
源自与 3586 相同的衍生字 (意为"剃刀"); 动词
钦定本 - shave 3; 3
1) 剪毛, 剃去毛发
2) 替自己刮脸剃毛 ( 徒 21:24 林前 11:5-6 ) |
| 03587 ξυράω, ξυρέω, ξύρω 动词 新约中出现以下之ξυρ-字干的动词形式：关ξύρωντα， 徒21:24 异版。未ξυρήσονται， 徒21:24 ；不定式假ξυρήσωνται 同上异版。被动：完分ἐξυρημένος 林前11:5 。 林前11:6 的ξυρασθαι因着5节中的ἐξυρημένῃ看来似乎也是ξυράω的一形式，因此它的重音应标如现在关身不定词ξυρᾶσθαι。但另一方面，因为它紧邻着κείρασθαι一字，因此更可能为不定式，属ξύρω的不定式关身不定词，重音应标为ξύρασθαι。关身：「某人自己剃」，τὴν κεφαλήν使（某人）的头剃了（ 民6:9 结44:20 ） 徒21:24 （见εὐχή－SG2171二）。独立用法： 林前11:6 。被动：ἐξυρημένη头发被剃去的女人， 林前11:5 。* 说明 |
3587 xurao {xoo-rah'-o}
from a derivative of the same as 3586 (meaning a razor);; v
AV - shave 3; 3
1) to shear, shave
2) to get one's self shaved |