04487 出现经文 同源字 相关查询 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
4487 rhema {hray'-mah} 源自4483; TDNT - 4:69,505; 中性名词 钦定本- word 56, saying 9, thing 3, no thing + 3756 1, not tr 1; 70 1) 话语, 言词, 表达, 叙述 1a) 预言 1b) 命令, 指示 1c) 演说, 讲道, 宣讲 2) (可以谈论的事件) 事情, 物件, 事物, 事件 |
04487 ῥῆμα, ατος, τό 名词 一、「所说的,话,说词,表达」。τὰ ῥήματα这些话,参※ 徒16:38 。πᾶν ῥῆμα ἀργὸν凡人所说的闲话, 太12:36 。οὐδὲ ἔν ῥ.连一句话也不, 太27:14 ;参ῥῆμα ἔν一句话, 徒28:25 。 路2:17,50 20:26 。φωνῇ ῥημάτων说话的声音, 来12:19 。ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥ. 这些话是胡言, 路24:11 。ἄρρητα ῥήματα(见ἄρρητος-SG731)隐密的言语, 林后12:4 。ῥ. βλάσφημα谤渎的话, 徒6:11 。τὰ προειρημένα ῥ.(见προεῖπον一)预言的话, 彼后3:2 ;参 犹1:17 ;τὸ ῥ., τὰ ῥ.常依上下文产生一特别的意义:预言,预测, 太26:75 可9:32 14:72 路1:38 2:29 9:45 上,下; 路18:34 22:61 异版; 徒11:16 。命令,指示, 路5:5 ;特别是指神的( 申1:26 ); 申3:2 来11:3 。ῥ. τῆς δυνάμεως αὐτοῦ他权能的命令, 来1:3 。διὰ ῥήματος Χριστοῦ从基督的话来的, 罗10:17 。威胁,λαλεῖν ῥήματα κατὰ τινος 说话,糟践某事, 徒6:13 。τὰ ῥ.演说,讲道,宣告πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ 他这一切话, 路7:1 。ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου侧耳听我的话, 徒2:14 10:44 约8:20 。τὰ ῥήματα αὐτῶν他们的言语, 罗10:18 ( 诗19:4 )。指教导的话或神的话-πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε怎能信我的话呢? 约5:47 。参 约6:63 10:21 12:47,48 14:10 15:7 17:8 路24:8 徒10:22 。ῥήματα ζωῆς αἰωνίου永生之道, 约6:68 。τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης 这生命的道, 徒5:20 。ῥήματα ἀληθεῖας κ. σωφροσυνης真实明白话, 徒26:25 。ῥήματα ἐν οἷς σωθήσῃ 话可以叫你得救, 徒11:14 。τὰ ῥ. τοῦ θεοῦ 神的话, 约3:34 8:47 。ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ靠神口里所出的一切话( 申8:3 ) 太4:4 。一般说来,单数是将神所说的一切教训变为一个结合的整体,带有这个意义,如福音,告白。ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν这道离你不远, 罗10:8 上, 罗10:9 异( 申30:14 )。参 弗5:26 。τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς所传给你们的福音就是这道, 彼前1:25 下。带受词所有格:τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως信主的道, 罗10:8 下。带主词所有格:ῥῆμα θεοῦ神的道, 弗6:17 来6:5 。τὸ ῥ. κυρίου主的道, 彼前1:25 上(参 赛40:8 )。 二、依希伯来文用法:「事情,对象,事物,事件」。οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα在神没有任何一件事是不可能的, 路1:37 ( 创18:14 )。ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων σταθῇ πᾶν ῥῆμα 从两个见证人的口,(即话)任何事都可以被确认, 太18:16 林后13:1 (皆引自 申19:15 );参单数, 路2:15 (参 撒上4:16 ); 徒10:37 。复数: 路1:65 2:19,51 徒5:32 13:42 。* 说明 |
4487 rhema {hray'-mah} from 4483; TDNT - 4:69,505; n n AV - word 56, saying 9, thing 3, no thing + 3756 1, not tr 1; 70 1) that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word 1a) any sound produced by the voice and having definite meaning 1b) speech, discourse 1b1) what one has said 1c) a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words) 1c1) an utterance 1c2) a saying of any sort as a message, a narrative 1c2a) concerning some occurrence 2) subject matter of speech, thing spoken of 2a) so far forth as it is a matter of narration 2b) so far as it is a matter of command 2c) a matter of dispute, case at law |