00853 ![r,v]a\](pfont/72/722c765d61.png) ,  ,  ,  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
0853 'eth {e:t}
显然是 0226 的缩短型, 取其"实体"之指示意思; TWOT - 186; 未翻译的质词
钦定本 - not translated; 22
1) 定直接受词的记号, 在中英文皆未译出, 通常在直接受格的前面, 以表示其格 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【0853】אֵת＜音译＞'eth ＜词类＞质 ＜字源＞未译出的质词，明显地来自SH226之略语，含存在之意 ＜神出＞186 创1:1 ＜译词＞省略 ＜解释＞ 直接受词的标记：אֵת־或אֵת־，可指出动词的直接受词；也可带人称词尾：אֹתְכָה、אֹתִי 等等；在旧约使用一万多次皆未译出。 |
0853 'eth {ayth}
apparent contracted from 0226 in the demonstrative sense of
entity; TWOT - 186; untranslated particle
AV - not translated; 22
1) sign of the definite direct object, not translated in English
but generally preceding and indicating the accusative |