01104 ![]() 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
01104 bala` {ba:'-la} 字根型; TWOT - 251; 动词 钦定本 - swallow ... 34, destroy 9, devour 3, covered 1, at...end 1; 49 1) 吞咽, 吞噬, 将...吸入, 1a) (Qal) 1a1) 吞食下去 1a2) 吞噬, 淹没 1b) (Niphal) 被吞噬 1c) (Piel) 1c1) 吞咽 1c2) 吞噬, 淹没 1c3) 贪求, 奢华, 浪费 1d) (Pual) 被吞噬 1e) (Hithpael) 到了终结 ( 诗 107:27 ) |
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【1104】בָּלַע<音译>bala` <词类>动 <字义>毁灭(特别是以吞吃)、吞咽、吞噬 <字源>一原形字根 <神出>251 创41:7 <译词>吞灭13 吞下8 吞7 毁灭3 吞吃2 吞了2 灭亡1 毁坏1 无法可施1 被吞灭1 被吞吃1 被…困1 败坏1 败亡1 除灭1 咽1 拔出1 享用1 (47) <解释> 一、Qal吞灭、吞下。 完成式-3单阳בָּלַע 伯20:15 。3单阳1单词尾בְּלָעָנִו 耶51:34 。3单阴וּבָלְעָה 民16:30 。3复1复词尾בְּלָעוּנוּ 诗124:3 。连续式3单阴וּבָלְעָה 民16:30 。 未完成式-3单阳יִבְלָע 伯20:18 。3单阳3单阴词尾יִבְלָעֶנָּה 赛28:4 。3单阴3复阳词尾תִּבְלָעֵמוֹ 出15:12 。3单阴1复词尾תִּבְלָעֵנוּ 民16:34 。3复阳יִבְלָעֻהוּ 何8:7 。1复3复阳词尾נִבְלָעֵם 箴1:12 。叙述式3单阳וַיִּבְלַע 出7:12 。叙述式3单阴וַתִּבְלַע 民16:32 。叙述式3单阴3复阳词尾וַתִּבְלָעֵם 申11:6 。叙述式3复阴וַתִּבְלַעְנָה 创41:7 ;וַתִּבְלַעְןָ 创41:24 。祈愿式3单阴1单词尾תִּבְלָעֵנִי 诗69:15 。 1. 吞下去。任凭我咽下唾沫, 伯7:19 ;就吞吃了, 赛28:4 。主词:דָּג鱼,吞了约拿, 拿1:17 。主词שִּׁבֳּלִים麦穗, 创41:7,24 。主词מַטֵּה杖,吞了他们的杖, 出7:12 。 三、Piel吞噬、吞吃。 完成式-3单阳בִּלַּע 赛25:8 。3复בִּלֵּעוּ 赛3:12 。1复בִּלָּעְנוּ 哀2:16 。1复3单阳词尾בִּלַּעֲנוּהוּ 诗35:25 。连续式3单阳וּבִלַּע 赛25:7 。 未完成式-3单阳יְבַלַּע 箴19:28 。3单阳3单阳词尾יְבַלְּעֶנּוּ 伯8:18 箴21:20 。3单阴3单阳词尾תְּבַלְּעֶנּוּ 传10:12 。3单阳3复阳词尾יְבַלְּעֵם 诗21:9 。2单阳תְבַלַּע 撒下20:19 。1单אֲבַלַּע 撒下20:20 ;אֲבַלֵּעַ 赛19:3 。叙述式2单阳1单词尾וַתְּבַלְּעֵנִי 伯10:8 。 祈使式-单阳בַּלַּע 诗55:9 。 分词-复阳2单阴词尾מְבַלְּעָיִךְ 赛49:19 。 1. 吞噬、淹没。比喻用法:毁坏你所行的道路, 赛3:12 9:16 19:3 28:7 诗55:9 107:27 ;主词耶和华, 哀2:2,5,8 伯2:3 10:8 诗21:9 赛19:3 ;主词恶人、仇敌, 诗35:25 赛49:19 哀2:16 哈1:13 传10:12 =消灭, 赛25:7,8 。 |
01104 bala` {beh'-lah} a primitive root; TWOT - 251; v AV - swallow ... 34, destroy 9, devour 3, covered 1, at...end 1; 49 1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended |