00119  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
0119 'adam {a:d-dam'}
字源不详; TWOT - 26b; 动词
钦定本 - dyed red 5, red 4 ruddy 1; 10
1) 是红的, 使红
1a) (Qal) 气色红润 (拿细耳人的)
1b) (Pual)
1b1) 揉红
1b2) 染成红色
1b3) 使变红
1c) (Hiphil)
1c1) 使其呈现红
1c2) 耀眼
1c3) 散发红光
1d) (Hithpael)
1d1) 变红
1d2) 成为红
1d3) 看起来红 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【0119】אָדַּם＜音译＞'adam ＜词类＞动 ＜字义＞显出润红色 ＜字源＞属未定引申语 ＜神出＞26b 出25:5 ＜译词＞染红的5 红3 红的1 染红1（10） ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3复אָדְמוּ更红， 哀4:7 。 三、Hiphil 未完成式－3复阳יַאְדִּימוּ红如丹颜， 赛1:18 。 四、Hitpael 未完成式－3单阳יִתְאַדָּם酒发红， 箴23:31 。* |
0119 'adam {aw-dam'}
of unknown derivation; TWOT - 26b; v
AV - dyed red 5, red 4 ruddy 1; 10
1) to be red, red
1a) (Qal) ruddy (of Nazarites)
1b) (Pual)
1b1) to be rubbed red
1b2) dyed red
1b3) reddened
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to show red
1c2) to glare
1c3) to emit (show) redness
1d) (Hithpael)
1d1) to redden
1d2) to grow red
1d3) to look red |