01523  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
01523 giyl {gi:l}
字根型; TWOT - 346; 动词
钦定本 - rejoice 27, glad 10, joyful 4, joy 2, delight 1; 44
1) 欢喜, 欢欣, 快乐
1a) (Qal)
1a1) 欢喜
1a2) 震颤 (出于敬畏) ( 诗 2:11 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【1523】גִּיל＜音译＞giyl ＜词类＞动 ＜字义＞喜乐、快乐、欢乐 ＜字源＞一原形字根，意为转圈 ＜神出＞346 代上16:31 ＜译词＞快乐25 喜乐5 欢喜4 喜爱2 乐2 欢乐2 高兴2 大得快1 欢呼1 踊跃1 (45) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－连续式1单גַּלְתִּי 赛65:19 。 未完成式－3单阳יָּגֶיל 诗21:1 ；יָגֵל 诗13:5 。3单阴תָּגִיל 诗35:9 。3复阳יָגִילוּ 诗13:4 。叙述式3单阳וַיָּגֶל 诗16:9 。叙述式3复阴וַתָּגֵלְנָה 诗97:8 。鼓励式1单אָגִילָה 诗9:14 。鼓励式1复נָגִילָה 歌1:4 。3复阳יָגִילוּ 诗13:4 。3复阳+古代的词尾יְגִילוּן , ן 诗89:16 。祈愿式3复阳יָגִילוּ 诗149:2 。祈愿式3复阴תָּגֵלְנָה 诗48:11 。祈愿式3单阴תָגֵל 箴23:24 。 1. 快乐、欢乐 A. 欢喜， 诗13:4 诗51:8 亚9:9 。平行词שָׂמַח喜悦SH8055， 诗14:7 16:9 32:11 48:11 53:6 96:11 97:1,8 箴23:24,25 哈1:15 ；平行词שִׂישׂ欢喜SH7797， 赛35:1 65:18 。 B. 与介系词בְּ连用。יָגִילוּ בְמַלְכָּם他们的王快乐， 诗149:2 ；יָגִילוּ בְּתַהְפֻּכוֹת רָע喜爱恶人的错谬， 箴2:14 24:17 赛9:3 ；וְגַלְתִּי בִירוּשָׁלַםִ我必因耶路撒冷欢喜， 赛65:19 66:10 ；אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ因你的救恩欢乐， 诗9:14 13:5 21:1 35:9 赛41:16 亚10:7 ；תָּגֵל נַפְשִׁי בֵּאלֹהַי我的心因我的神而喜乐， 赛61:10 哈3:18 ；בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן因你的名欢乐， 诗89:16 ；בִּקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל יָגִילוּ因以色列的圣者快乐， 赛29:19 ；אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ我要为你的慈爱高兴欢喜， 诗31:7 118:24 歌1:4 赛25:9 珥2:23 ；גִּילִי וּשְׂמָחִי要欢喜快乐， 珥2:21 。 2. 出于敬畏的颤抖。存战兢而快乐， 诗2:11 。 |
01523 giyl {gheel} or (by permutation) guwl {gool}
a primitive root; TWOT - 346; v
AV - rejoice 27, glad 10, joyful 4, joy 2, delight 1; 44
1) to rejoice, exult, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to tremble (from fear) |