02040  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02040 harac {haw-ras'}
字根型; TWOT - 516; 动词
AV - throw down 13, break down 9, overthrow 5, destroy 4, pull down 3,
break through 2, ruined 2, beat down 1, pluck down 1, break 1,
destroyers 1, utterly 1; 43
1) 拆除, 废除, 破坏, 推翻
1a) (Qal)
1a1) 推翻, 拆除
1a2) 打破, 破坏
1a3) 闯入 （ 出 19:21,24 ）
1b) (Niphal) 被拆除, 被推翻
1c) (Piel)
1c1) 废除, 拆除
1c2) 破坏者(分词) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【2040】הָרַס＜音译＞harac ＜词类＞动 ＜字义＞拆除、打破、毁坏、拆毁 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞516 出15:7 ＜译词＞拆毁14 倾覆9 毁坏8 破坏2 闯过来2 倾败1 坍塌1 崩裂1 推翻1 撤下1 敲碎1 毁1 尽行拆1 (43) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3复הָרָסוּ 王上19:10,14 。3单阳הָרַס 哀2:2,17 ；הָרָס 赛14:17 。连续式3复וְהָרְסוּ 结16:39 26:4,12 。连续式2单阳וְהָרַסְתָּ 士6:25 。连续式1单וְהָרַסְתִּי 结13:14 弥5:11 。 未完成式－3单阳יַהֲרוֹס 伯12:14 。3单阴3单阳词尾תֶהֶרְסֶנּוּ 箴14:1 。3单阳3单阴词尾יֶהֶרְסֶנָּה 箴29:4 。3单阳3复阳词尾יֶהֶרְסֵם 诗28:5 。3单阳2单阳词尾יֶהֶרְסֶךָ 赛22:19 。3复阳יֶהֶרְסוּ 出19:21,24 ；יַהֲרֹסוּ 王下3:25 。2单阳תַּהֲרֹס 出15:7 。1单אֶהֱרֹס 耶24:6 42:10 ；אֶהֱרוֹס 玛1:4 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיֶּהֶרְסֶהָ 代上20:1 。祈愿式3复阳יֶהֶרְסוּ 出19:24 。 主动分词－单阳הֹרֵס 耶45:4 。 被动分词－单阳הָרוּס 王上18:30 。 1. 推翻、拆除。受词：坛， 士6:25 王上18:30 19:10,14 ；土墩， 结16:39 ；城市， 赛14:17 撒下11:25 王下3:25 代上20:1 玛1:4 ；墙， 结13:14 26:12 ；房屋， 箴14:1 ；堡垒， 哀2:2 弥5:11 ；城楼， 结26:4 。比喻用法：使国倾败， 箴29:4 ；推翻那些起来攻击你的， 出15:7 ；从你的原位撤下， 赛22:19 ；他就必毁坏他们， 诗28:5 ；无受词：拆毁， 耶24:6 耶42:10 。אֲשֶׁר-בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס我所建立的，我必拆毁， 耶45:4 。独立使用：倾覆， 耶1:10 31:28 哀2:17 伯12:14 。 |
02040 harac {haw-ras'}
a primitive root; TWOT - 516; v
AV - throw down 13, break down 9, overthrow 5, destroy 4, pull down 3,
break through 2, ruined 2, beat down 1, pluck down 1, break 1,
destroyers 1, utterly 1; 43
1) to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through,
destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly
1a) (Qal)
1a1) to throw down, tear down
1a2) to break through
1a3) to break down, break away
1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down
1c) (Piel)
1c1) to overthrow, tear down
1c2) destroyer (participle) |