02315  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02315 cheder {kheh'-der}
源自 02314; TWOT - 612a; 阳性名词
AV - chamber 21, inner 4, bedchamber + 4296 3, bedchamber + 4904 3,
inward parts 2, innermost parts 2, parlours 1, south 1, within 1; 38
1) 室, 房间 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【2315】חֶדֶר＜音译＞cheder ＜词类＞名、阳 ＜字义＞房间、卧室、深处 ＜字源＞来自SH2314 ＜神出＞612a 创43:30 ＜译词＞内室9 房6 心4 严密的3 屋子3 宫2 卧房2 其中1 严密的屋子1 密宫1 屋1 屋里1 楼1 殿1 洞房1 (37) ＜解释＞ 单阳חֶדֶר 撒下13:10 。单阳+指示方向的 ָחַדְרָה , ה 创43:30 王上1:15 。单阳附属形חֲדַר 士3:24 出8:3 。单阳3单阳词尾חֶדְרוֹ 珥2:16 。复阳חֲדָרִים 申32:25 箴24:4 。复阳附属形חַדְרֵי 箴7:27 。复阳2单阳词尾חֲדָרֶיךָ 赛26:20 。复阳3单阳词尾חֲדָרָיו 歌1:4 代上28:11 。 室、房间。通常做私人使用， 创43:30 士15:1 士16:9,12 撒下13:10,10 王上1:15 歌1:4 赛26:20 ；וְאֶל-חֶדֶר הוֹרָתִי到怀我者的内室， 歌3:4 ；（埃及）王宫的， 诗105:30 ；בַחֲדַר מִשְׁכָּבְךָ你的卧房， 出8:3 撒下4:7 王下6:12 传10:20 。其他：בַּחֲדַר הַמְּקֵרָה阴凉的房间， 士3:24 ；וַחֲדָרָיו הַפְּנִימִים内殿， 代上28:11 ；בְּחַדְרֵי מַשְׂכִּיתוֹ画像屋， 结8:12 ；חֶדֶר בְּחָדֶר在房间的内室里， 王上20:30,30 22:25,25 代下18:24,24 王下9:2,2 。复数＝储藏室， 箴24:4 ；חֲדַר הַמִּטּוֹת卧房， 王下11:2 代下22:11 ；隐喻：חַדְרֵי-מָוֶת死亡之宫， 箴7:27 ；חַדְרֵי תֵמָן南方的密宫； 伯9:9 ；暴风出于南宫， 伯37:9 ；比喻：חַדְרֵי-בָטֶן人的心腹， 箴18:8 ＝ 箴26:22 20:27,30 ；מֵחֲדָרִים内室， 申32:25 。 |
02315 cheder {kheh'-der}
from 02314; TWOT - 612a; n m
AV - chamber 21, inner 4, bedchamber + 4296 3, bedchamber + 4904 3,
inward parts 2, innermost parts 2, parlours 1, south 1, within 1; 38
1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within |