02921  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02921 tala' {taw-law'}
字根型; TWOT - 805; 动词
AV - spotted 6, diverse colours 1, clouted 1; 8
1) 补钉, 有斑点
1a) (Qal)
1a1) 使有斑点
1b) (Pual) (分词) 修补的 ( 书9:5 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【2921】טָלָא＜音译＞tala' ＜词类＞动 ＜字义＞以碎片覆盖、有点的、补过的 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞805 创30:32 ＜译词＞有斑的6 彩1 补过的1 (8) ＜解释＞ 一、Qal 被动分词－单阳טָלוּא 创30:32,32,33 。复阳הַטְּלֻאִים 创30:35,39 。 1. 使有斑点， 创30:32,32,33,35,35,39 。 2. 高处结彩， 结16:16 。 二、Pual 分词－复阴מְטֻלָּאוֹת补过的旧鞋， 书9:5 。 |
02921 tala' {taw-law'}
a primitive root; TWOT - 805; v
AV - spotted 6, diverse colours 1, clouted 1; 8
1) to patch, spot, be spotted, be coloured
1a) (Qal)
1a1) to spot
1a2) spotted (participle)
1b) (Pual) to be patched |