CBOL 原文字典资料

00386 $!'tyea\$ $!'tea\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

0386 'eythan {e:-ta:n'} 或 (缩写型) 'ethan {e:-ta:n'}

字根已不使用 (意为"持续"); TWOT - 935a; 形容词

钦定本 - strong 5, mighty 4, strength 2, hard 1, rough 1; 13

1) 永久的, 不变的, 长年持续的, 永流的
   1a) 永流的 (溪流)
   1b) 永存, 永远的, 持久的 (比喻用法)

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【0386】אֵיתָן אֵתָן
＜音译＞'eythan
＜词类＞形
＜字义＞永久的、四季不断的
＜字源＞来自一不用字根（意即连续）
＜神出＞935a 创49:24
＜译词＞坚固3 不住的1 仍旧1 坚硬1 崎岖难行1 强盛1 有能的人1 永久1 流水1 滔滔1 长流1 (13)
＜解释＞

单阳אֵיתָן 创49:24 ；אֵתָן 伯33:19 。单阳3单阳词尾אֵיתָנוֹ 出14:27 。复阳אֵתָנִים 伯12:19 弥6:2 。

一、永流的（溪水）。נַחַל אֵיתָן江河滔滔，摩5:24 。流水，申21:4 。נַהֲרוֹת אֵיתָן长流的江河，诗74:15 。作名词：海水仍旧复原，出14:27 。

二、永存、永远的、持久的。比喻用法：גּוֹי אֵיתָן הוּא是强盛的国，耶5:15 ；וְרִיב עֲצָמָיו אֵתָן骨头中不住的疼痛，伯33:19 ；他的弓仍旧坚硬，创49:24 ；你的住处本是坚固，民24:21 ；攻击坚固的居所，耶49:19 ＝耶50:44 ；וְהָאֵתָנִים מֹסְדֵי אָרֶץ地永久的根基，弥6:2 ；וְאֵתָנִים יְסַלֵּף使有能的人倾败，伯12:19 。

0386 'eythan {ay-thawn'} or (shortened) 'ethan {ay-thawn'}

from an unused root (meaning to continue); TWOT - 935a; adj

AV - strong 5, mighty 4, strength 2, hard 1, rough 1; 13

1) perpetual, constant, perennial, ever-flowing
   1a) ever-flowing  (of a stream)
   1b) permanence, permanent, enduring (fig.)

重新查询