CBOL 原文字典资料

04397 $%'a.l;m\$ , $%;a.l;m\$ , $%]a.l;m\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

04397 mal'ak {mal-awk'}

源自已不使用的字根，意为"特遣为代表"; TWOT - 1068a; 阳性名词

钦定本 - angel 111, messenger 98, ambassadors 4, variant 1; 214

1) 使者
   1a) 使者
   1b) 天使
   1c) 显现的天使

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【4397】מַלְאָךְ
＜音译＞mal'ak
＜词类＞名、阳
＜字义＞使者、天使
＜字源＞来自一不用字根有，意为作为代理人的派遗
＜神出＞1068a　创16:7
＜译词＞使者156 天使26 人23 使臣3 报信的1 打发的人1 (210)
＜解释＞

单阳מַלְאָךְ 出23:20 。单阳附属形מַלְאַךְ 创16:7 。单阳3单阳词尾מַלְאָכִי 出23:23 ；מַלְאָכוֹ 创24:7,40 。单阳1单词尾מַלְאָכִי 赛42:19 。复阳מַלְאָכִים 创32:3 。复阳附属形מַלְאֲכֵי 创28:12 。复阳3单阳词尾מַלְאָכָיו 代下36:15 。复阳2单阳词尾מַלְאָכֶיךָ 民24:12 王下19:23 。复阳2单阴词尾מַלְאָכֵכֵה 鸿2:13 。

一、使者：

1. 发送消息的使者，创32:3 申2:26 士6:35,35 撒上6:21 代上14:1 19:2,16 代下18:12 35:21 尼6:3 伯1:14 箴13:17 17:11 赛14:32 18:2 30:4 37:9,14 耶27:3 结17:15 23:16,40 30:9 鸿2:13 ；מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם求和的使臣，赛33:7 。

2. 指先知，赛42:19 44:26 代下36:15,16 ；开路先锋的מַלְאָכִי使者，玛3:1 。

3. 指祭司，玛2:7 传5:6 。

4. 平行词מֵלִיץ使者，伯33:23 （比喻用法），一个来自于神的传话者，指示人所当做的事。

5. 比喻用法：מַלְאֲכֵי רָעִים恶的使者，诗78:49 ；מַלְאֲכֵי-מָוֶת死亡的使者，箴16:14 ；מַלְאָכָיו רוּחוֹת风的使者，诗104:4 。

二、天使，创19:1,15 28:12 32:1 ；赞美神的天使，诗103:20 148:2 ；受差保护以耶和华为避难所的人，诗91:11 ；传信息给先知的天使，王上13:18 19:5,7 王下1:2,15 亚1:9 ；像神一样明辨是非有智慧的天使，撒上29:9 撒下14:17,20 19:27 亚12:8 ；灭民的天使，撒下24:16,17 ＝代上21:12-30 王下19:35 ＝赛37:36 代下32:21 。

三、显现的天使，מַלְאַךְ אֱלֹהִים神的使者，创21:17 31:11 出14:19 士6:20 13:6,9 ；מַלְאַךְ יְהוָה耶和华的使者，创16:7,9,10,11 22:11,15 出3:2 民22:22,23,24,25,26,27,31,32,34,35 士2:1,4 5:23 6:11,12,21,21,22,22 13:3,13,15,16,16,17,18,20,20,21 ；הַמַּלְאָךְ使者，创48:16 ；מַלְאָךְ使者，出23:20 33:2 民20:16 何12:4 ；מַלְאָכִי我的使者，出23:23 32:34 ；מַלְאָכוֹ他的使者，创24:7,40 ；מַלְאַךְ פָּנָיו他面前的使者，赛63:9 ；מַלְאַךְ הַבְּרִית立约的使者，玛3:1 。

04397 mal'ak {mal-awk'}

from an unused root meaning to despatch as a deputy; TWOT - 1068a; n m

AV - angel 111, messenger 98, ambassadors 4, variant 1; 214

1) messenger, representative
   1a) messenger
   1b) angel
   1c) the theophanic angel

重新查询