05061  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
05061 nega` {neh'-gah}
源自 05060; TWOT - 1293a; 阳性名词
钦定本 - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
1) 击打, 疫病, 疾病, 疤痕,
1a) 击打, 伤口
1b) 击打 (隐喻疾病)
1c) 疤痕 (麻疯病) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【5061】נֶגַע＜音译＞nega` ＜词类＞名、阳 ＜字义＞打击、伤害、灾祸 ＜字源＞来自SH5060 ＜神出＞1293a 创12:17 ＜译词＞灾病59 灾祸3 鞭2 伤损1 打1 殴1 殴打1 灾1 灾害1 灾殃1 罪1 责罚1 鞭打1 (74) ＜解释＞ 单阳נֶגַע 出11:1 ；נָגַע 利13:13 。单阳附属形נֶגַע 申24:8 。单阳3单阳词尾נִגְעוֹ 利13:44 代下6:29 。单阳2单阳词尾נִגְעֶךָ 诗39:10 。单阳1单词尾נִגְעִי 诗38:11 。复阳נְגָעִים 创12:17 诗89:32 。复阳附属形נִגְעֵי 撒下7:14 。 2. 击打，隐喻用法：指灾难、疾病， 创12:17 出11:1 ；וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם用人的鞭责罚他，撒下7:14|；一般灾祸， 王上8:37,38 代下6:28,29 诗91:10 ；以色列的， 诗38:11 39:10 89:32 赛53:8 。 3. 麻疯病留下的疤痕， 利13:5,6,17,29,30,32,43,44 ；大麻疯病被视为严重的皮肤病，לְנֶגַע צָרָעַת大麻疯的灾病， 利13:2,51,59 14:3,32,54 申24:8 。וְהַבֶּגֶד כִּי-יִהְיֶה בוֹ נֶגַע צָרָעַת染了大麻疯灾病的衣服， 利13:47 ；נֶגַע לָבָן אֲדַמְדָּם白中带红的灾病， 利13:42 ；判断大麻风的标准， 利13:4,12,13,17,31 ；在衣服上，利13:47|；房子， 利14:34,35,36,43,44,48 ；墙， 利14:37,37,39 ；在墙的石头里， 利14:40 。 |
05061 nega` {neh'-gah}
from 05060; TWOT - 1293a; n m
AV - plague 65, sore 5, stroke 4, stripes 2, stricken 1, wound 1; 78
1) stroke, plague, disease, mark, plague spot
1a) stroke, wound
1b) stroke (metaphorical of disease)
1c) mark (of leprosy) |