CBOL 原文字典资料

06105 $~;c'[\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

06105 `atsam {aw-tsam'}

原型字根; TWOT - 1673,1674; 动词

钦定本 - increased 4, mighty 4, ...strong 4, more 2, broken his bones 1,
     closed 1, great 1, mightier 1, shutteth 1, stronger 1; 20

1) 广阔, 众多, 强大
   1a) (Qal)
       1a1) 强大
       1a2) 众多
   1b) (Hiphil) 使强壮, 使强大
2) 闭眼睛
   2a) (Qal) 闭眼睛  （ 赛 33:15 ）
   2b) (Piel) 紧紧的闭眼睛  （ 赛 29:10 ）

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【6105】עָצַם
<音译> `atsam
<词类> 动
<字义> 闭上(眼睛)、关紧、使有力的、强盛的、巨大的
<字源> 一原形字根
<神出> 1673 创26:16
<译词> 强盛6 众多3 多2 强壮2 加增1 胜1 大1 封闭1 将他的骨头折断1 成为强盛1 闭1 (20)
<解释>

壹、强大、众多。

一、Qal

完成式－连续式3单阳וְעָצַם 但8:24 11:23 。2单阳עָצַמְתָּ 创26:16 。3复עָצְמוּ 赛31:1 ；עָצֵמוּ 诗38:19 。

未完成式－叙述式3复阳וַיַּעַצְמוּ 出1:7,20 。

不定词－附属形3单阳词尾עָצְמוֹ 但8:8 。

1. 强大，创26:16 但8:8,24 11:23 。

2. 众多，赛31:1 耶5:6 30:14,15 出1:7,20 诗38:19 69:4 耶15:8 诗40:5,12 139:17 。

二、Hiphil使强壮、使强大。

未完成式－叙述式3单阳3单阳词尾וַיַּעֲצִמֵהוּ比敌人强盛，诗105:24 。

贰、闭上(眼睛)。

一、Qal

主动分词－单阳עֹצֵם闭眼不看，赛33:15 。

二、Piel

未完成式－叙述式3单阳וַיְעַצֵּם封闭你们的眼，赛29:10 。

参、啃骨头。

一、Piel

完成式－3单阳3单阳词尾עִצְּמוֹ将他的骨头折断，耶50:17 。

06105 `atsam {aw-tsam'}

a primitive root; TWOT - 1673,1674; v

AV - increased 4, mighty 4, ...strong 4, more 2, broken his bones 1,
     closed 1, great 1, mightier 1, shutteth 1, stronger 1; 20

1) to be vast, be numerous, be mighty
   1a) (Qal)
       1a1) to be mighty
       1a2) to be numerous
   1b) (Hiphil) to make strong, make mighty
2) to shut (the eyes), close (the eyes)
   2a) (Qal) to shut (the eyes)
   2b) (Piel) to shut tightly (the eyes)

重新查询