CBOL 原文字典资料

06963 $lAq\$ , $loq\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

06963 qowl {kole} 或 qol {kole}

字根已不使用, 意为"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 阳性名词

AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 5674　4,
     send out + 5414　2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506

1) 声音, 响声, 噪音
   1a) 声音
   1b) 声音 (乐器的)
2) 轻浮, 轻忽

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

【6963】קוֹל
＜音译＞ qowl
＜词类＞名、阳
＜字义＞声音、噪音、响声
＜字源＞来自一不用的字根
＜神出＞ 1998a 创3:8
＜译词＞声音188 声126 话96 响声21 雷7 告5 命令5 雷轰3 叫2 吹2 语1 说的2 风声2 口音1 呼号1 啼叫1 嚷1 大声喧嚷1 打雷1 发声1 祷告1 言...语1 轻忽1 通告1 雷电1 哄1 鸣1 鸣叫1 (475)
＜解释＞

单阳附属形קוֹל 创4:10 。单阳3单阳词尾קֹלוֹ 创27:38 。单阳3单阴词尾קֹלָהּ 创21:16 。单阳3复阳词尾קוֹלָם 撒上8:9 。单阳3复阴词尾קוֹלָן 得1:9 。单阳2单阳词尾קוֹלְךָ 士18:25 。单阳2单阴词尾קוֹלֵךְ 撒上25:35 。单阳2复阳词尾קֹלְכֶם 申1:45 。单阳1单词尾קוֹלִי 撒上26:17 ；קֹלִי 创22:18 。单阳1复词尾קֹלֵנוּ 民20:16 。复阳קֹלֹת 出9:23 ；קוֹלֹת 出20:18 。复阳附属形קֹלֹת 出9:28 。

一、声音、响声、噪音。

1. 人的，书6:10 王下7:10 ；发出声，创27:22,22 撒上1:13 24:16 26:17,17 ；认出声，撒上26:17 ；יְפֵה קוֹל声音优美，结33:32 ；קוֹלֵךְ עָרֵב声音甜美，歌2:14 8:13 ；歌唱的声音，出32:18 撒下19:35 赛52:8 ；喊叫，士9:7 ；呼喊，出32:17 撒上4:6,6 王上1:40 拉3:13 ；快乐的，耶7:34 ＝耶16:9 25:10 33:11 ；赞美，诗66:8 26:7 珥2:11 ；欢乐的，耶30:19 ；大哭，创21:16 士2:4 撒上11:4 得1:9,14 拉3:13 ；哭喊，创39:15,18 撒上4:14 8:19 ；哀号的，耶9:19 结27:30 亚11:3 诗102:5 ；恳求的，诗28:2,6 31:22 86:6 。קוֹל אֶחָד齐声，出24:3 ；声合为一，代下5:13 ；קוֹל גָּדוֹל放声大哭，撒下15:23 创39:14 撒上28:12 ；קוֹל רָם高声，申27:14 ；תִּשָּׂא אֶת-קֹלָהּ提高她的声音，创21:16 ；הֲרִימֹתִי קוֹלִי抬高我的声音，创39:15 。

2. 神的，创3:8,10 赛6:8 出19:19 弥6:9 结10:5 ；קוֹל גָּדוֹל大声，申5:22 结9:1 ；קוֹל דְּמָמָה微小的声音．王上19:12 。

3. 撒拉弗，赛6:4 。

4. 使者，但8:16 ；וְקוֹל דְּבָרָיו说话的声音，但10:6,9 。

5. 动物：牛羊，撒上15:14,14 耶9:10 ；马，耶8:16 ；狮子，摩3:4 耶2:15 ；蛇，耶46:22 ；鸽子，鸿2:7 番2:14 诗104:12 歌2:12 传12:4 。

6. 感叹词，句子的开头。קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ你兄弟的血的声音，创4:10 ；קוֹל הָמוֹן群众的声音，赛13:4 ；קוֹל שְׁאוֹן哄嚷的声音，赛13:4 40:3 52:8 耶4:15 10:22 50:28 歌2:8 5:2 。

二、声音。

1. 乐器：角声，出19:16 20:18 摩2:2 王上1:41 ；לַמְחַצְּצרִים וְלַמְשֹׁרֲרִים吹号的、歌唱的，代下5:13 ；כִּנּוֹר琴的，结26:13 ；עוּגָב箫，伯21:12 ；大祭司袍上的响声，出28:35 。

2. 雷声，קוֹלוֹ耶和华的声音，摩1:2 赛30:30,31 耶10:13 ＝耶51:16 珥2:11 3:16 诗18:13 ＝撒下22:14 诗29:3,7 46:6 伯37:4 撒上7:10 ；耶和华就打雷，出9:23,28,29,33,34 19:16 20:18 撒上7:10 12:17,18 伯28:26 ＝伯38:25 。

3. קוֹל רַגְלֶיהָ脚步的响声，王上14:6 王下6:32 创3:8 ；קוֹל צְעָדָה行进脚步的声音，撒下5:24 ＝代上14:15 ；奔走声，王下11:13 代下23:12 。

4. 蹄跳的响声，耶47:3 ；马车的响声，结26:10 。

5. 车辆的，鸿3:2 珥2:5 ；轮子旋转，结3:13 鸿3:2 。

6. 大海、大水，哈3:10 结1:24 43:2 诗93:3,4 耶50:42 ；לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ你的瀑布发声，诗42:7 。

7. 地震，结37:7 。

8. 跌落声，耶49:21 结26:15 31:16 。

9. 群众喧嚷，撒上4:14 赛13:4 结23:42 。

10. 打仗的喧嚣，出32:17 耶50:22,46 51:55 哀2:7 。

11. 翅膀，结1:24 3:13 10:5 。

12. 火焰，珥2:5 ；烧荆棘的劈啪声，传7:6 ；叶子被风吹，利26:36 。

13. 推磨的，耶25:10 传12:4 。

三、口齿伶俐，说的话

1. 通常是人的建议、命令或恳求，创 3:17 4:23 出3:18 4:1,9 申1:45 21:18,20 撒上2:25 8:7,9 撒下12:18 ；קוֹל דִּבְרֵיכֶם你们说话的声音，申1:34 5:25 王下10:6 ；指传来的消息，创45:16 传10:20 ；通知或公告，出36:6 代下24:9 30:5 36:22 ＝拉1:1 10:7 尼8:15 ；קוֹל אָלָה发誓的声音，利5:1 。

2.神的话，创22:18 26:5 出5:2 15:26 19:5 申8:20 9:23 士2:2,20 6:10 撒上12:14,15 15:19,20,22 耶3:13,25 7:23 。

06963 qowl {kole} or qol {kole}

from an unused root meaning to call aloud; TWOT - 1998a,2028b; n m

AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4,
     send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506

1) voice, sound, noise
   1a) voice
   1b) sound (of instrument)
2) lightness, frivolity

重新查询