07533  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
07533 ratsats {raw-tsats'}
字根型; TWOT - 2212; 动词
钦定本 - oppressed 6, broken 4, break 3, bruised 2, crush 2, discouraged 1,
struggle together 1; 19
1) 压碎
1a) (Qal)
1a1) 字意
1a2) 喻意
1a3) 被压制的 (被动分词)
1b) (Niphal) 被压碎, 被破碎
1c) (Piel) 压成碎片
1c1) 字意
1c2) 喻意: 大大迫害
1d) (Poel) 喻意: 大大压迫 （ 士 10:8 ）
1e) (Hiphil) 压碎 （ 士 9:53 ）
1f) (Hithpoel) 互相压碎(击打) （ 创 25:22 ） |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【7533】רָצַץ＜音译＞ ratsats ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 压碎、压迫 ＜字源＞ 来自SH7528 ＜神出＞ 2212 创25:22 ＜译词＞ 虐待3 压伤的2 压碎2 欺压2 受压制1 丧胆1 压伤1 彼此相争1 打破1 断折1 破烂1 破裂1 砸碎1 被欺压的1 (19) ＜解释＞ |
07533 ratsats {raw-tsats'}
a primitive root; TWOT - 2212; v
AV - oppressed 6, broken 4, break 3, bruised 2, crush 2, discouraged 1,
struggle together 1; 19
1) to crush, oppress
1a) (Qal)
1a1) to crush, get crushed, be crushed
1a2) to crush, oppress (fig)
1a3) crushed (participle passive)
1b) (Niphal) to be crushed, be broken
1c) (Piel)
1c1) to crush in pieces
1c2) to grievously oppress (fig)
1d) (Poel) to oppress (fig)
1e) (Hiphil) to crush
1f) (Hithpoel) to crush each other |