07676  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
07676 shabbath {shab-bawth'}
源自 07673, 加强语气; TWOT - 2323b; 阴性/阳性名词
钦定本 - sabbath 107, another 1; 108
1) 安息日
1a) 安息日
1b) 赎罪日
1c) 安息年
1d) 星期
1e) (安息年) 地的出产 ( 利 25:6 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 07676【7676】שַׁבָּת ＜音译＞ shabbath ＜词类＞ 名、阴、阳 ＜字义＞ 安息日 ＜字源＞ 来自SH7673之加强语气 ＜神出＞ 2323b 出16:23 ＜译词＞ 安息日63 安息40 日1 (104) ＜解释＞ 单阳(或阴)שַׁבָּת 出16:25 。单阴附属形שַׁבַּת 出16:23 民28:10 。单阴(或阳)2复阳词尾שַׁבַּתְּכֶם 利23:32 。复阴שַׁבָּתוֹת 利23:15 。复阴(或阳)שַׁבְּתֹת 利23:38 25:8 。复阴(或阳)附属形שַׁבְּתֹת 利25:8 。复阳(或阴)3单阴词尾שַׁבְּתֹתֶיהָ 利26:34 。复阳(或阴)2复阳词尾שַׁבְּתֹתֵיכֶם 利26:35 。复阴(或阳)1单词尾שַׁבְּתֹתַי 出31:13 ；שַׁבְּתוֹתַי 赛56:4 。 一、安息日： 1. שַׁבָּת הַיּוֹם לַיהוָה向耶和华神守的安息日， 出16:25 20:10 ＝ 申5:14 利23:3 ；הַשַּׁבָּת安息日， 出16:29 ；בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת第七天乃是安息日， 出16:26 ；יוֹם הַשַּׁבָּת安息日， 出20:8,11 ＝ 申5:12,15 （十诫）；第七日是安息圣日， 出31:15 耶17:21 结46:4 尼10:31 赛1:13 结46:1 王下4:23 摩8:5 赛66:23 ；看守圣殿换班的时间， 王下11:5,7,9 ＝ 代下23:4,8 ；מיּסַךְ הַשַּׁבָּת为安息日所盖的（殿里）， 王下16:18 。 2. 要纪念以色列民从为奴之家被赎出来的， 申5:15 ；לְקַדְּשׁוֹ分别为圣， 申5:12 ＝ 出20:8 ；וְקִדַּשְׁתֶּם אֶת-יוֹם הַשַּׁבָּת要以安息日为圣日， 耶17:22,24,27 结20:20 44:24 。 3. שַׁבְּתֹתַי חִלְּלוּ干犯我的安息日， 结20:13 尼13:18 。片语：שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ要守我的安息日， 利19:3,30 26:2 出31:13,14,16 赛56:2,4,6 ；יוֹם קָדְשִׁי我的圣日，לִקְדוֹשׁ יְהוָה耶和华的圣日， 赛58:13 ；שַׁבְּתֹתֵיכֶם你们的安息年， 利26:35 ；מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת安息日的次日， 利23:11,15,16 ；שַׁבְּתֹתַי我的安息日， 利19:3,30 26:2 赛56:4 结20:12 22:26 。 4. 以神的安息为基础， 出20:11 31:16 ；שַׁבְּתֹת יְהוָה耶和华的安息日， 利23:38 ；שַׁבַּת-קֹדֶשׁ לַיהוָה向耶和华守的圣安息日， 出16:23 尼9:14 ；是守安息圣礼的安息日， 出31:15 35:2 利23:3 ；לַעֲשׂוֹת אֶת-הַשַּׁבָּת要世世代代守安息日， 出31:16 ；עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּוֹ每安息日献的燔祭， 民28:10 赛66:23 ；בְּיוֹם הַשַּׁבָּת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת每安息日， 利24:8,8 ；缩写שַׁבַּת שַׁבָּת每安息日， 代上9:32 ； לַשַּׁבָּתוֹת安息日，平行经文לֶחֳדָשִׁים וְלַמֹּעֲדִים月朔和节期， 代上23:31 尼10:33 ；安息日捡柴的人必用石头打死， 民15:32,36 ；禁止买卖， 尼10:32 13:15-21 。 三、安息年，שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן 利25:4 ；שַׁבָּת לַיהוָה向耶和华守安息， 利25:2,4 ；תִּרְצֶה הָאָרֶץ אֶת-שַׁבְּתֹתֶיהָ地要享受众安息， 利26:34,34,43 代下36:21 。 |
07676 shabbath {shab-bawth'}
intensive from 07673; TWOT - 2323b; n f/m
AV - sabbath 107, another 1; 108
1) Sabbath
1a) sabbath
1b) day of atonement
1c) sabbath year
1d) week
1e) produce (in sabbath year) |