07877 07879旧约新约 Strong's number
07878 ;xyif\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
07878 siyach {see'-akh}

字根型; TWOT - 2255; 动词

钦定本 - talk 5, meditate 5, speak 4, complain 2, pray 1, commune 1,
     muse 1, declare 1; 20

1) 说话, 抱怨, 沉思
   1a) (Qal)
       1a1) 抱怨
       1a2) 冥想, 沉思, 研究 
       1a3) 歌唱, 说话
   1b) (Polel) 沉思, 考虑
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
【7878】שִׂיחַ
<音译> siyach
<词类> 动
<字义> 发出、沉思、默想、述说
<字源> 一原形字根
<神出> 2255 士5:10
<译词> 思想5 谈论4 默念3 传扬1 吐露哀情1 问1 悲叹1 想1 沉吟1 说话1 默想1 (20)
<解释>
一、Qal
未完成式-3单阳יָשִׂיחַ 诗119:23 。3复阳יָשִׂיחוּ 诗69:12 。3单阴2阳词尾תְשִׂיחֶךָ 箴6:22 。1单אָשִׂיחַ 诗119:78 。鼓励式1单אָשִׂיחָה 诗119:148

祈使式-单阳שִׂיחַ 伯12:8 。复阳שִׂיחוּ 士5:10

1. 抱怨。哀声悲叹诗55:17沉吟悲伤, 诗77:3 (平行字都是הָמָה大吼);我心苦恼要吐露哀情伯7:11

2. 沉思:עִם-לְבָבִי扪心, 诗77:6默想学习:神的עֲלִילָה作为, 诗77:12 ;פִּקּוּד训词, 诗119:15,78 ;חֹק律例, 诗119:23,48 ;נִפְלְאוֹתֶיךָ奇事, 诗119:27 ;אִמְרָה话语, 诗119:148 ;דִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ奇妙的作为, 诗145:5

3. 谈论:你们都当传扬士5:10 ;神奇妙的作为, 诗105:2代上16:9 。带人称字尾,与人说话箴6:22 ;带介系词 לְ ,与地说话伯12:8

二、Polel默想思考
未完成式-3单阳יְשׂוֹחֵחַ谁他受鞭打, 赛53:8 ;1单אֲשׂוֹחֵחַ默念你手的工作, 诗143:5
07878 siyach {see'-akh}

a primitive root; TWOT - 2255; v

AV - talk 5, meditate 5, speak 4, complain 2, pray 1, commune 1,
     muse 1, declare 1; 20

1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing
   1a) (Qal)
       1a1) to complain
       1a2) to muse, meditate upon, study, ponder
       1a3) to talk, sing, speak
   1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts
重新查询