07925  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
07925 shakam {shaw-kam'}
字根型; TWOT - 2386; 动词
钦定本 - (rise up, get you,...) early 61, betimes 2, misc 2; 65
1) 早起或早开始
1a) (Hiphil)
1a1) 早起, 早开始
1a2) 早早 (作为副词) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【7925】שָׁכַם＜音译＞ shakam ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 早起 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2386 创19:2 ＜译词＞ 起来35 从早起来13 清早2 早晨起来3 清早起来3 清早...起来3 早1 早早起行1 早晨1 清1 清晨1 (62) ＜解释＞ 一、Hiphil 未完成式－2单阳תַּשְׁכִּים 士9:33 。叙述式3单阳וַיַּשְׁכֵּם 创19:27 。叙述式3复阳וַיַּשְׁכִּימוּ 赛37:36 。鼓励式1复נַשְׁכִּימָה 歌7:12 。 祈使式－单阳הַשְׁכֵּם 出8:20 。 早起、早开始。לְדַרְכְּכֶם上路， 士19:9 ；往葡萄园去， 歌7:12 创19:2 ；站城门旁， 撒下15:2 ；扎营， 士7:1 ；＋不定词， 撒上15:12 29:11 王下6:15 ；מַשְׁכִּימֵי קוּם清晨早起， 诗127:2 ；常与בֹּקֶר（早晨）同用， 创19:27 撒上29:10,10 ；מַשְׁכִּימֵי בַבֹּקֶר שֵׁכָר יִרְדֹּפוּ清早起来追求浓酒， 赛5:11 ；＋מִמָּחֳרָת（次日）， 出32:6 士6:28 ；כַּעֲלוֹת הַשַּׁחַר旭日升起的时候， 书6:15 撒上9:26 ；וַיְמַהֲרוּ וַיַּשְׁכִּימוּ וַיֵּצְאוּ清早起来，急忙出去， 书8:14 。不定词独立形作副词：早早。הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב早晚， 撒上17:16 。הַשְׁכֵּם וְדַבֵּר＝早说、经常说：尤指耶和华，我也从早起来警戒你们， 耶7:13 35:14 25:3 11:7 32:33 ；הַשְׁכֵּם וְשָׁלֹחַ＝提前发送、经常发送， 耶7:25 25:4 26:5 29:19 35:14 44:4 代下36:15 ；הִשְׁכִּימוּ הִשְׁחִיתוּ他们不断地， 番3:7 （在各样事上败坏自己）；分词：כַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ速散的露水（早早离开的露水）， 何6:4 13:3 。 |
07925 shakam {shaw-kam'}
a primitive root; TWOT - 2386; v
AV - (rise up, get you,...) early 61, betimes 2, misc 2; 65
1) to rise or start early
1a) (Hiphil)
1a1) to rise early, make an early start
1a2) early (as adverb) |