08057  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
08057 simchah {sim-khaw'}
源自 08056; TWOT - 2268b; 阴性名词
钦定本 - joy 44, gladness 31, mirth 8, rejoice 3, rejoicing 2, misc 6; 94
1) 喜悦, 欢乐, 高兴
1a) 欢乐, 高兴, 喜乐, 快乐, 愉快
1b) 喜悦 (神的)
1c) 令人快乐的结果, 高兴的事 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【8057】שִׂמְחָה＜音译＞ simchah ＜词类＞ 名、阴 ＜字义＞ 快乐或高兴 ＜字源＞ 来自SH8056 ＜神出＞ 2268b 创31:27 ＜译词＞ 喜乐24 快乐19 欢乐11 欢欢喜喜11 欢喜9 乐6 欢5 喜4 喜欢1 宴乐1 所乐的1 乐意1 (93) ＜解释＞ 单阴שִׂמְחָה 创31:27 。单阴附属形שִׂמְחַת 赛9:3 。单阴3单阳词尾שִׂמְחָתוֹ 箴14:10 。单阴2单阳词尾שִׂמְחָתְךָ 结35:15 。单阴2复阳词尾שִׂמְחַתְכֶם 民10:10 。单阴1单词尾שִׂמְחָתִי 诗137:6 。复阴שְׂמָחוֹת 诗16:11 ；שְׂמָחֹת 诗45:15 。 1. 欢乐、高兴：在节日中， 创31:27 诗137:3,6 王上1:40 撒上18:6 赛9:3,3 16:10 诗45:15 ；מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה设筵欢乐， 斯9:17,18,19,22 ；קוֹל שִׂמְחָה快乐的声音， 耶7:34 ＝ 耶16:9 ＝ 耶25:10 ＝ 耶33:11 ；心里的喜乐， 箴14:10,13 传5:20 歌3:11 拿4:6 箴21:15 。愉快、快乐： 赛22:13 传2:1,2,10 8:15 9:7 ；בְּבֵית שִׂמְחָה快乐之家， 传7:4 ；וְשִׂמְחַת חָנֵף不敬虔人的喜乐， 伯20:5 ；以愚妄为乐， 箴15:21 21:17 ；地业荒凉而喜乐， 结35:15 ；לְמוֹרָשָׁה בְּשִׂמְחַת他们快乐满怀， 结36:5 。 2. 宗教上的： 撒下6:12 平行经文 代上15:16,25 珥1:16 ；快乐的日子， 民10:10 代下30:23 尼8:12 12:27 ；永乐， 赛35:10 ＝ 赛51:11 61:7 ；因人快乐， 尼12:44 ；心中喜乐， 赛30:29 耶15:16 ；神使人快乐， 诗4:7 21:6 。嘲弄的， 赛66:5 。 3. 耶和华的喜乐， 番3:17 。 |
08057 simchah {sim-khaw'}
from 08056; TWOT - 2268b; n f
AV - joy 44, gladness 31, mirth 8, rejoice 3, rejoicing 2, misc 6; 94
1) joy, mirth, gladness
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue |