08518 ![]() ![]() 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
08518 talah {taw-law'} 字根型; TWOT - 2512; 动词 钦定本 - hang 25, hang up 2, variant 1; 28 1) 挂 1a) (Qal) 1a1) 挂 1a1a) (把任何东西) 挂起来 1a1b) 吊死 1b) (Niphal) 被挂起来 1c) (Piel) 悬挂展示 ( 结27:10 ) |
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【8518】תָָּלָה<音译> talah <词类> 动 <字义> 使悬空、挂 <字源> 一原形字根 <神出> 2512 创40:19 <译词> 挂19 悬挂3 挂起来3 吊起1 悬1 被挂的1 (28) <解释> 一、Qal 祈使式-2复阳3单阳词尾תְּלֻהוּ 斯7:9 。 主动分词-单阳תֹּלֶה 伯26:7 。 1. 挂起任何物体:被砍断的手和脚, 撒下4:12 ;押沙龙, 撒下18:10 ;儿女和子孙, 赛22:24 ;器皿, 结15:3 ;盾牌, 歌4:4 ;琴, 诗137:2 ;תֹּלֶה אֶרֶץ עַל-בְּלִי-מָה将大地悬在虚空, 伯26:7 。 三、Piel 完成式-3复תִּלּוּ悬挂, 结27:10,11 。 |
08518 talah {taw-law'} a primitive root; TWOT - 2512; v AV - hang 25, hang up 2, variant 1; 28 1) to hang 1a) (Qal) 1a1) to hang 1a1a) to hang up (any object) 1a1b) to put to death by hanging 1b) (Niphal) to be hanged 1c) (Piel) to hang, hang up (for display) |