02346 ![]() 说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。 |
02346 chowmah {kho-maw'} 字根已不使用, 主动分词型, 显然意为结合; TWOT - 674c; 阴性名词 AV - wall 131, walled 2; 133 1) 墙 |
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【2346】חוֹמָה<音译>chowmah <词类>名、阴 <字义>墙 <字源>一不用字根的阴性主动分词 <神出>674c 出14:22 <译词>城墙61 城31 墙22 墙垣11 保障1 楼1 (127) 单阴חוֹמָה 利25:29 ;חֹמָה 出14:29 。单阴附属形חוֹמַת 书6:5 。单阴3单阴词尾חוֹמָתָהּ 鸿2:5 鸿3:8 。复阴חוֹמוֹת 代下8:5 赛26:1 歌5:7 。复阴附属形חוֹמוֹת 诗51:18 ;חוֹמֹת 王下25:10 。复阴3单阴词尾חוֹמוֹתֶיהָ 耶50:15 诗55:10 耶1:15 。复阴2单阳词尾חֹמֹתֶיךָ 申28:52 赛25:12 。复阴2单阴词尾חוֹמוֹתַיִךְ 结26:10,12 27:11,11 赛49:16 赛60:10 结26:9 。复阴1单词尾חוֹמֹתַי 赛56:5 。双阴חֹמֹתַיִם 赛22:11 王下25:4 = 耶52:7 耶39:4 。 一、通常指城墙, 申28:52 书2:15 6:5,20 撒上31:10,12 撒下11:21,21 王下18:26,27 = 赛36:11,12 摩1:7,10,14 赛2:15 22:10,11 25:12 鸿2:5 3:8 结26:9 耶1:15 珥2:7,9 ;בֵּין הַחֹמֹתַיִם两道城墙中间, 赛22:11 王下25:4 = 耶39:4 = 耶52:7 ;以色列的象徵, 摩7:7 代下8:5 14:7 25:23 26:6,6,6 诗51:18 尼1:3 (尼希米记约有31次);עִיר חוֹמָה有墙的城, 利25:29 ;עִיר אֲשֶׁר-לֹא חֹמָה有墙的城, 利25:30 ;相反于הַחֲצֵרִים אֲשֶׁר אֵין-לָהֶם חֹמָה无城墙的村庄, 利25:31 ;更坚固的城墙:בְּצֻרוֹת חוֹמָה גְבֹהָה דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ有高大城墙的坚固城,有门有闩, 申3:5 ;גְּדֹלוֹת חוֹמָה וּבְרִיחַ נְחֹשֶׁת有城墙和铜闩的大城, 王上4:13 ;חוֹמָה בְצוּרָה坚固的城墙, 赛2:15 。单数:חוֹמַת,耶路撒冷的城墙, 王上3:1 ;חוֹמַת אַבְנֵיהֶם石墙, 尼4:3 。复数: 尼2:13 。专有名词:חוֹמַת הָעֹפֶל俄斐勒城墙, 代下27:3 尼3:27 ;חוֹמַת בְּרֵכַת הַשֶּׁלַח西罗亚池的墙, 尼3:15 ;הַחוֹמָה הָרְחָבָה宽墙, 尼3:8 12:38 ;巴比伦宽阔的城墙, 耶51:58 。人בָּנָה建造, 王上9:15 ;重建, 尼2:17 ;בָּצַר修补, 赛22:10 ;קָשַׁר连接, 尼4:6 ;עָלְתָה אֲרוּכָה לְחֹמוֹת城墙的修复开工, 尼4:7 ;נָפַל塌陷, 书6:5,20 王上20:30 结38:20 ;仇敌לְהַפִּיל הַחוֹמָה使城墙塌陷, 撒下20:15 ;הַשְׁחִית拆毁, 哀2:8 ;שָׁחַת毁灭, 结26:4 ;וַיִּפְרֹץ בְּחוֹמַת拆毁城墙, 王下14:13 代下25:23 26:6 尼4:3 ;וַיִּבֶן אֶת-כָּל-הַחוֹמָה הַפְּרוּצָה修筑所有拆毁的城墙, 代下32:5 ;עִיר פְּרוּצָה אֵין חוֹמָה好像毁坏的城邑没有墙垣, 箴25:28 ;Pual分词:מְפֹרָצֶת拆毁, 尼1:3 ;נָתַץ拆毁, 王下25:10 代下36:19 耶39:8 52:14 ;הָרַס破坏, 结26:12 耶50:15 ;阿摩司先知预言:耶和华将וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּחוֹמַת עַזָּה要降火在迦萨的城内, 摩1:7,10 ;点火在拉巴的城内, 摩1:14 耶49:27 。 三、比喻用法:红海的水, 出14:22,29 鸿3:8 ;大卫的仆人保护了拿八的羊群, 撒上25:16 ;象徵坚固:חֹמוֹת נְחֹשֶׁת铜墙, 耶1:18 ;חוֹמַת נְחֹשֶׁת בְּצוּרָה成为坚固的铜墙, 耶15:20 ;形容性格坚强的女人, 歌8:9,10 ;יְשׁוּעָה יָשִׁית חוֹמוֹת וָחֵל救恩定为城墙,为保障, 赛26:1 ;耶和华自己是חוֹמַת אֵשׁ סָבִיב四周围的火墙, 亚2:5 ;罪孽如同将要破裂凸出来的חוֹמָה נִשְׂגָּבָה高墙, 赛30:13 ;比喻财富חוֹמָה נִשְׂגָּבָה犹如高墙, 箴18:11 ;鲁莽的人עִיר פְּרוּצָה אֵין חוֹמָה好像毁坏的城邑没有墙垣, 箴25:28 。 |
02346 chowmah {kho-maw'} act. participle of an unused root apparently meaning to join; TWOT - 674c; n f AV - wall 131, walled 2; 133 1) wall |