目錄 章節閱讀-第二十課




20.4不定詞組合字型帶著代名詞所有格字尾

不定詞組合字型可以加上代名詞所有格字尾,與依附介詞כְּ、בְּ連用,表達「在某人做某動作的時候」、「當某人做某動作的時候」。


在你走的時候(在你的走)  בְּלֶכְתְּךָ

這個字由依附介詞 בְּ和代名詞所有格字尾「你的」ךָ 與「走」הלך的不定詞 לֶכֶת連成一個字,表達與這個動作相關的意思。

在你走在這路上的時候你吃了餅。  אָכַלְתָּ לֶחֶם בְּלֶכְתְּךָ בַּדֶּרֶךְ׃ (a-CHAL-ta LE-chem be-lech-te-CHA ba-DE-rech)

在我們想念耶路撒冷的時候我們喊叫。  קָרָאנוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת יְרוּשָׁלַםִ׃ (ka-RA-nu be-zach-RE-nu ET ye-ru-sha-LA-im)

當你聽見他的聲音的時候你將會站立。  כְּשָׁמְעֲךָ אֶת קוֹלוֹ׃(taa-MOD)אַתָּה תַּעֲמֹד(重音標注請參看過去教導)




上一頁 下一頁