28.6 被動句的表達方式
到現在介紹了兩種被動句的表達方式，一種是以簡單主動Paal的被動分詞表達，另一種是以簡單被動Nifal動詞結構表達。被動分詞在現代希伯來文當作「現在式」使用，在聖經中則可以表達各種不同的時態。
這本書正被寫。（簡單主動Paal的被動分詞） כָּתוּב׃（ha-SE-fer）הַסֵּפֶר
被動分詞只有在Paal結構才有，其他的動詞結構沒有被動分詞。請注意，被動分詞的特點是在字根的第二和第三個字母中間加入字母 וּ。
這本書被寫了。（簡單被動Nifal完成式） נִכְתַּב׃（ha-SE-fer）הַסֵּפֶר
這本書將被寫。（簡單被動Nifal未完成式） יִכָּתֵב׃（ha-SE-fer）הַסֵּפֶר
28.7 雙數字尾
閃族語言的名詞在數目上有單數（一個）、雙數（兩個）和複數（三個和三個以上）。希伯來文的雙數字隨著時間逐漸減少，現在使用雙數的單字不多。雙數名詞的字尾發音是 יִם ַ ，重音均在倒數第二音節。雙數可以用於陽性和陰性名詞，然而「成雙成對」的名詞，如雙手、雙眼等字均為陰性。以下是您所學過的名詞之雙數寫法。
|
單數 |
雙數 |
複數 |
|||
|
一天m. |
יוֹם |
兩天m. |
（yo-MA-yim）יוֹמַיִם |
日子m. |
יָמִים |
|
一次f. |
（PA-am）פַּעַם |
兩次f. |
（pa'a-MA-yim）פַּעֲמַיִם |
次數f. |
פְּעָמִים |
|
一年f. |
שָׁנָה |
兩年f. |
（she-na-TA-yim）שְׁנָתַיִם |
年f. |
שָׁנִים |
|
一千m. |
（yo-MA-yim）אֶלֶף |
兩千m. |
（al-PA-yim）אַלְפַּיִם |
千m. |
אֲלָפִים |
|
一百f. |
מֵאָה |
兩百f. |
（ma-TA-yim）מָאתַיִם |
百f. |
מֵאוֹת |
以下表格是「成雙成對」的名詞，全都是陰性字，現代希伯來文以雙數作為複數使用。
|
單數 |
雙數/複數 |
雙數 |
複數 |
|
|
一隻手f. |
יָד |
一雙手 / 手pl. |
（ya-DA-yim）יָדַיִם |
יָדוֹת |
|
一個翅膀f. |
יָד |
一對翅膀 / 翅膀pl. |
（ke-na-FA-yim）כְּנָפַיִם |
כַּנְפוֹת |
|
一個耳朵f. |
（O-zen）אֹזֶן |
一對耳朵 / 耳朵pl. |
（oz-NA-yim）אָזְנַיִם |
（同前）אָזְנַיִם |
|
一個眼睛f. |
（A-yin）עַיִן |
雙眼 / 眼睛pl. |
（e-NA-yim）עֵינַיִם |
（同前）עֵינַיִם |
|
一隻腳f. |
（RE-gel）רֶגֶל |
雙腳 / 腳pl. |
（rag-LA-yim）רַגְלַיִם |
רְגָלִים |
|
一片嘴唇f. |
שָׂפָה |
兩片嘴唇 / 嘴唇pl. |
（se-fa-TA-yim）שְׂפָתַיִם |
שִׂפְתוֹת |