第二十四課 使役主動（Hifil）規則變化動詞結構
本課文法內容：
24.1單字表
24.2 Hifil動詞結構的介紹
24.3 Hifil動詞結構的完成式
24.4 Hifil動詞結構的未完成式
24.5 Hifil動詞結構的分詞
24.6 Hifil動詞結構的命令式
24.7 Hifil動詞結構的不定詞
24.8 Hifil動詞結構的一覽表
24.9 Hifil動詞結構的用法
24.10聖經中的記號
24.1單字表
|
是強壯的v. |
（Paal）חזק |
抓緊、使堅固、使強壯v. |
（Hifil）חזק |
|
穿上v. |
（Paal）לבשׁ |
使穿上v. |
（Hifil）לבשׁ |
|
統治、作王v. |
（Paal）מלך |
使統治、立王v. |
（Hifil）מלך |
|
走過、越過v. |
（Paal）עבר |
讓走過、使越過、轉移v. |
（Hifil）עבר |
|
站立v. |
（Paal）עמד |
使站立、豎立v. |
（Hifil）עמד |
|
聽見v. |
（Paal）שׁמע |
使聽見、宣布v. |
（Hifil）שׁמע |
|
丟擲v. |
（Hifil）שׁלך |
安息日f. |
-שַׁבָּת שַׁבָּתוֹת שַׁבַּת- שַׁבְּתוֹת |
|
死亡m. |
（MA-vet）מָוֶת |
其他的adj. |
（a-CHE-ret）אַחֵר אַחֶרֶת |
|
數目m. |
-מִסְפָּר מִסְפַּר |
為什麼 |
（LA-ma）לָמָּה |
一、חזק在當作「抓緊」時，依附介詞 בְּ要放在所抓緊的受詞之前，這個介詞中文不會翻譯出來。當作「使堅固、使強壯」時，與確指的直接受詞連用。
這祭司抓緊這件衣服。׃（ba-BE-ged）הַכֹּהֵן הֶחֱזִיק בַּבֶּגֶד
這先知使這百姓堅固。הַנָּבִיא הֶחֱזִיק אֶת הָעָם׃
二、「穿」לבשׁ在Paal有被動分詞「正被穿」לָבוּשׁ或寫為לָבֻשׁ。
三、「死亡」מָוֶת（MA-vet）的組合字型 -מוֹת常與介詞 אַחֲרֵי用為「在某人的死亡之後」。
在摩西的死亡之後אַחֲרֵי מוֹת מֹשֶׁה（約書亞記一1）
四、「為什麼」מַדּוּעַ四十7約瑟問法老的二臣面有愁容的原因。לָמָּה由 לְ和 מָה組成，「為了什麼」，說話者並非在問原因。創世記四6耶和華問該隱為何發怒？為何臉下沉？創世記二十五22利百加因兩子在腹中相爭而說「我為什麼活著呢？」