信望愛四福音平行經文合參

§107 耶穌見證施洗約翰

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
11:7-19
21:31-32
17:12
馬可福音
1:2

9:13
路加福音
7:24-35
16:16
約翰福音
7他們走的時候,耶穌就對眾人講論約翰說:「你們從前出到曠野是要看甚麼呢?要看風吹動的蘆葦嗎?8你們出去到底是要看甚麼?要看穿細軟衣服的人嗎?那穿細軟衣服的人是在王宮裡。9你們出去究竟是為甚麼?是要看先知嗎?我告訴你們,是的,他比先知大多了。10經上記著說:『我要差遣我的使者在你前面預備道路』,所說的就是這個人。11我實在告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗約翰的;然而天國裡最小的比他還大。12從施洗約翰的時候到如今,天國是努力進入的,努力的人就得著了。13因為眾先知和律法說預言,到約翰為止。14你們若肯領受,這人就是那應當來的以利亞。15有耳可聽的,就應當聽!16我可用甚麼比這世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,說:17我們向你們吹笛,你們不跳舞;我們向你們舉哀,你們不捶胸。18約翰來了,也不吃也不喝,人就說他是被鬼附著的;19人子來了,也吃也喝,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是(有古卷:但智慧在行為上就顯為是)。」 11:7-192正如先知以賽亞(有古卷沒有以賽亞三個字)書上記著說:看哪,我要差遣我的使者在你前面,預備道路。 1:224約翰所差來的人既走了,耶穌就對眾人講論約翰說:「你們從前出去到曠野,是要看甚麼呢?要看風吹動的蘆葦嗎?25你們出去,到底是要看甚麼?要看穿細軟衣服的人嗎?那穿華麗衣服、宴樂度日的人是在王宮裡。26你們出去,究竟是要看甚麼?要看先知嗎?我告訴你們,是的,他比先知大多了。27經上記著說:『我要差遣我的使者在你前面預備道路』,所說的就是這個人。28我告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個大過約翰的;然而 神國裡最小的比他還大。」29眾百姓和稅吏既受過約翰的洗,聽見這話,就以 神為義;30但法利賽人和律法師沒有受過約翰的洗,竟為自己廢棄了 神的旨意。(29-30兩節或譯:眾百姓和稅吏聽見了約翰的話,就受了他的洗,便以 神為義;但法利賽人和律法師不受約翰的洗,竟為自己廢棄了 神的旨意。)31主又說:「這樣,我可用甚麼比這世代的人呢?他們好像甚麼呢?32好像孩童坐在街市上,彼此呼叫說:我們向你們吹笛,你們不跳舞;我們向你們舉哀,你們不啼哭。33施洗的約翰來,不吃餅,不喝酒,你們說他是被鬼附著的。34人子來,也吃也喝,你們說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。35但智慧之子都以智慧為是。」 7:24-35
31你們想,這兩個兒子是哪一個遵行父命呢?」他們說:「大兒子。」耶穌說:「我實在告訴你們,稅吏和娼妓倒比你們先進 神的國。32因為約翰遵著義路到你們這裡來,你們卻不信他;稅吏和娼妓倒信他。你們看見了,後來還是不懊悔去信他。」 21:31-3216律法和先知到約翰為止,從此 神國的福音傳開了,人人努力要進去。 16:16
12只是我告訴你們,以利亞已經來了,人卻不認識他,竟任意待他。人子也將要這樣受他們的害。」 17:1213我告訴你們,以利亞已經來了,他們也任意待他,正如經上所指著他的話。」 9:13

  1. 伊格那丟《致他拉勒人書》9.1:
    因此,每當有人對你們說有違耶穌基督的話,你們就要掩耳不聽;耶穌基督是大衛家族的後裔,是馬利亞的兒子;他確實生在世上,並且吃喝;他的確在本丟彼拉多手下受迫害,真的釘十字架死了,那時天上、地上和地底下的一切都在觀看;
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作