信望愛四福音平行經文合參

§203 警醒與忠心

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
25:1-13
24:42-51
25:20-21
馬可福音
13:33-37
路加福音
12:35-48

7:7-10
約翰福音
13:4-5
1「那時,天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。2其中有五個是愚拙的,五個是聰明的。3愚拙的拿著燈,卻不預備油;4聰明的拿著燈,又預備油在器皿裡。5新郎遲延的時候,她們都打盹,睡著了。6半夜有人喊著說:『新郎來了,你們出來迎接他!』7那些童女就都起來收拾燈。8愚拙的對聰明的說:『請分點油給我們,因為我們的燈要滅了。』9聰明的回答說:『恐怕不夠你我用的;不如你們自己到賣油的那裡去買吧。』10她們去買的時候,新郎到了。那預備好了的,同他進去坐席,門就關了。11其餘的童女隨後也來了,說:『主啊,主啊,給我們開門!』12他卻回答說:『我實在告訴你們,我不認識你們。』13所以,你們要警醒;因為那日子,那時辰,你們不知道。」 25:1-1333你們要謹慎,警醒祈禱,因為你們不曉得那日期幾時來到。34這事正如一個人離開本家,寄居外邦,把權柄交給僕人,分派各人當做的工,又吩咐看門的警醒。35所以,你們要警醒;因為你們不知道家主甚麼時候來,或晚上,或半夜,或雞叫,或早晨;36恐怕他忽然來到,看見你們睡著了。37我對你們所說的話,也是對眾人說:要警醒!」 13:33-3735「你們腰裡要束上帶,燈也要點著,36自己好像僕人等候主人從婚姻的筵席上回來。他來到,叩門,就立刻給他開門。37主人來了,看見僕人警醒,那僕人就有福了。我實在告訴你們,主人必叫他們坐席,自己束上帶,進前伺候他們。38或是二更天來,或是三更天來,看見僕人這樣,那僕人就有福了。39家主若知道賊甚麼時候來,就必警醒,不容賊挖透房屋,這是你們所知道的。40你們也要預備;因為你們想不到的時候,人子就來了。」41彼得說:「主啊,這比喻是為我們說的呢?還是為眾人呢?」42主說:「誰是那忠心有見識的管家,主人派他管理家裡的人,按時分糧給他們呢?43主人來到,看見僕人這樣行,那僕人就有福了。44我實在告訴你們,主人要派他管理一切所有的。45那僕人若心裡說:『我的主人必來得遲』,就動手打僕人和使女,並且吃喝醉酒;46在他想不到的日子,不知道的時辰,那僕人的主人要來,重重地處治他(或譯:把他腰斬了),定他和不忠心的人同罪。47僕人知道主人的意思,卻不預備,又不順他的意思行,那僕人必多受責打;48惟有那不知道的,做了當受責打的事,必少受責打;因為多給誰,就向誰多取;多託誰,就向誰多要。」 12:35-484就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰,5隨後把水倒在盆裡,就洗門徒的腳,並用自己所束的手巾擦乾。 13:4-5
42所以,你們要警醒,因為不知道你們的主是哪一天來到。43家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋;這是你們所知道的。44所以,你們也要預備,因為你們想不到的時候,人子就來了。」45「誰是忠心有見識的僕人,為主人所派,管理家裡的人,按時分糧給他們呢?46主人來到,看見他這樣行,那僕人就有福了。47我實在告訴你們,主人要派他管理一切所有的。48倘若那惡僕心裡說:『我的主人必來得遲』,49就動手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝。50在想不到的日子,不知道的時辰,那僕人的主人要來,51重重地處治他(或譯:把他腰斬了),定他和假冒為善的人同罪;在那裡必要哀哭切齒了。」 24:42-51
20那領五千銀子的又帶著那另外的五千來,說:『主啊,你交給我五千銀子。請看,我又賺了五千。』21主人說:『好,你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理;可以進來享受你主人的快樂。』 25:20-217我也自以為不配去見你,只要你說一句話,我的僕人就必好了。8因為我在人的權下,也有兵在我以下,對這個說:『去!』他就去;對那個說:『來!』他就來;對我的僕人說:『你做這事!』他就去做。」9耶穌聽見這話,就希奇他,轉身對跟隨的眾人說:「我告訴你們,這麼大的信心,就是在以色列中,我也沒有遇見過。」10那託來的人回到百夫長家裡,看見僕人已經好了。 7:7-10

  1. 《十二使徒遺訓》16.1:
    當為你的生命“警醒”:不要讓你們的燈熄滅,不可放鬆,要常作準備,因為你們不知道我們的主幾時來到。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作