信望愛四福音平行經文合參

§353 耶穌向婦女們顯現

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
28:9-10
28:7-8
26:32
馬可福音
〔16:9-11〕
16:7
14:28
路加福音
24:10-11
約翰福音
20:14-18
9忽然,耶穌遇見她們,說:「願你們平安!」她們就上前抱住他的腳拜他。10耶穌對她們說:「不要害怕!你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去,在那裡必見我。」 28:9-109在七日的第一日清早,耶穌復活了,就先向抹大拉的馬利亞顯現。(耶穌從她身上曾趕出七個鬼。)10她去告訴那向來跟隨耶穌的人;那時他們正哀慟哭泣。11他們聽見耶穌活了,被馬利亞看見,卻是不信。〔16:9-11〕10那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿,並雅各的母親馬利亞,還有與她們在一處的婦女。11她們這些話,使徒以為是胡言,就不相信。 24:10-1114說了這話,就轉過身來,看見耶穌站在那裡,卻不知道是耶穌。15耶穌問她說:「婦人,為甚麼哭?你找誰呢?」馬利亞以為是看園的,就對他說:「先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在哪裡,我便去取他。」16耶穌說:「馬利亞。」馬利亞就轉過來,用希伯來話對他說:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)17耶穌說:「不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裡去,告訴他們說,我要升上去見我的父,也是你們的父,見我的 神,也是你們的 神。」18抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說:「我已經看見了主。」她又將主對她說的這話告訴他們。 20:14-18
7快去告訴他的門徒,說他從死裡復活了,並且在你們以先往加利利去,在那裡你們要見他。看哪,我已經告訴你們了。」8婦女們就急忙離開墳墓,又害怕,又大大地歡喜,跑去要報給他的門徒。 28:7-87你們可以去告訴他的門徒和彼得,說:『他在你們以先往加利利去。在那裡你們要見他,正如他從前所告訴你們的。』」 16:7
32但我復活以後,要在你們以先往加利利去。」 26:3228但我復活以後,要在你們以先往加利利去。」 14:28

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作