信望愛四福音平行經文合參

§67 耶穌論憂慮

<上一段 全列表 下一段>
經文:
馬太福音
6:25-34
10:29-31
6:7-8
馬可福音路加福音
12:22-32
12:6-7
約翰福音
25「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?26你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎?27你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢(或譯:使身量多加一肘呢)?28何必為衣裳憂慮呢?你想野地裡的百合花怎麼長起來;它也不勞苦,也不紡線。29然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!30你們這小信的人哪!野地裡的草今天還在,明天就丟在爐裡, 神還給它這樣的妝飾,何況你們呢!31所以,不要憂慮說,吃甚麼?喝甚麼?穿甚麼?32這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。33你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。34所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」 6:25-3422耶穌又對門徒說:「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,為身體憂慮穿甚麼;23因為生命勝於飲食,身體勝於衣裳。24你想烏鴉,也不種也不收,又沒有倉又沒有庫, 神尚且養活牠。你們比飛鳥是何等地貴重呢!25你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢(或譯:使身量多加一肘呢)?26這最小的事,你們尚且不能做,為甚麼還憂慮其餘的事呢?27你想百合花怎麼長起來;它也不勞苦,也不紡線。然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!28你們這小信的人哪,野地裡的草今天還在,明天就丟在爐裡, 神還給它這樣的妝飾,何況你們呢!29你們不要求吃甚麼,喝甚麼,也不要掛心;30這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西,你們的父是知道的。31你們只要求他的國,這些東西就必加給你們了。32你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。 12:22-32
29兩個麻雀不是賣一分銀子嗎?若是你們的父不許,一個也不能掉在地上;30就是你們的頭髮也都被數過了。31所以,不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!」 10:29-316五個麻雀不是賣二分銀子嗎?但在 神面前,一個也不忘記;7就是你們的頭髮,也都被數過了。不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!」 12:6-7
7你們禱告,不可像外邦人,用許多重複話,他們以為話多了必蒙垂聽。8你們不可效法他們;因為你們沒有祈求以先,你們所需用的,你們的父早已知道了。 6:7-8

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作