2.女僕的主人因為獲利的機會失去,就抓住保羅和西拉,在官員面前
告他們,官員判定責打和監禁的刑罰。 16:19-24
●「揪住」:SG 1949,「抓住」的意思。
●「市上」:SG 58,「市場上」,該處為一個廣場。
◎「市」:市鎮人民公開活動的主要區域,主要是買賣交易,也是人民聚
集開會的地方。腓立比城的統治廳就在市場旁邊。
●「官長」:SG 758,「領袖」、「官員」,羅馬殖民城最高行政長官
的官銜,此處是複數型態,因為羅馬的都市都由兩位最高首
長管理。
◎「羅馬人所不可受不可行的規矩」:意思是傳不符合羅馬法律或習俗的
信仰。羅馬共和國規定駐防城人民只能參與國家認定的宗教(古羅馬的
多神宗教)活動,此規定在羅馬帝國時期(西元前27年之後)逐漸鬆綁。
●「一同起來攻擊」:SG 4911,「群起攻擊某人」,聖經中僅出現於此。
●「剝了」:SG 4048,「全部撕扯下來」,聖經中僅出現於此。
●「吩咐」:SG 2753,原文時態是「不完成式」,表達「不斷的吩咐」
,這也可能是保羅沒有表明他是羅馬人身分的原因,因為在
群情激憤下,市長不斷的要求屬下責打犯人,犯人恐怕連辯
白的機會都沒有。
●「用棍打」:SG 4463,「用棍子打」,聖經中僅出現於
徒 16:22 林後 11:25 。
◎這是保羅的宣教團隊第一次被羅馬政府刑罰、拘禁。
●「禁卒」:SG 1200,「監獄看守人」、「獄卒」、「管理監獄的人」
。屈梭多模說這人就是「亞該亞的司提法」 林前 16:15 。
●「內監」:SG 2082+SG 5438,「內裡的牢房」,是需要嚴密看守的
重罪犯關的地方。環境很不好,除非有人打開門,否則是不
透空氣與光線的。
●「上了木狗」:直譯是「綁他們的腳在木頭上」。
◎看起來保羅和西拉並沒有故意要找苦難受,只是當他們活出基督的生命
時,難免和一個迷信、罪惡的時代有所衝突。主人們只為了自己的利益
,不顧女奴的健康、生命,也不惜用冠冕堂皇的理由來掩蓋自己因為失
去利益而導致的忿怒。看來這些主人跟地方官大概平日關係不錯,所以
用那些不是很明確的罪名都可以將對手弄到棍打下監。
◎女奴的主人應該知道保羅信奉的神比女奴身上附著的邪靈強大,才能驅
趕邪靈,但主人為了財利,還是選擇報復掃羅,根本不看那個靈的能力
強,可見「金錢」真是能使人盲目。 |