三十四、第三十四篇 34
◎這一篇為字母詩。不過省略了waw。
(一)頌讚上帝,以自己蒙上帝拯救的經歷為證,陳明投靠上帝的人有福
了。 34:1-10
◎「大衛在亞比米勒面前裝瘋」:指的應該是 撒上 21:10-15 記
載大衛在迦特王亞吉面前裝瘋的事情。而「亞比米勒」應該是亞
吉王的別名,或者是一個王朝名字。 創 26:1 也出現「非利士
人的王亞比米勒」。
●「亞比米勒」:字義是「我的父親是王」。可能是一種頭銜,而
非個人的名字。
●「時時」稱頌:SH 3605+SH 6256,「每一個時候」、「所有
時候」。
●「謙卑人」:SH 6035,「卑微的」、「受苦的」。
●「稱....為大」:SH 1431,「使尊大」、「尊崇」。
●「尋求」:SH 1875,「尋找」、「求問」。
●「應允」:SH 6030,「回答」、「回應」。
●耶和華的「使者」:SH 4397。「使者」、「天使」。原文是單
數,表示「一個天使」,或其實就是指「上
帝自己」。
●「嘗嘗主恩的滋味」:SH 2938+SH 7200,SH 2938是「品嚐」
、「感知」。SH 7200是「觀察」、「學
習」。沒有「主恩的滋味」。因此詩人邀
請讀者體驗學習的是「上帝」或「與上帝
相處的經歷」。
●「聖民」:SH 6918,「神聖的人」,其他詩篇的「聖民」常用
SH 2623,「敬虔者」。
●「少壯獅子」:SH 3715,原文的確是「少壯獅子」,有些譯本
根據七十士譯本,翻譯為「富貴的人」。不過少
壯獅子本來就可以用來隱喻有錢有勢的人,因此
保持馬所拉經文並無不妥。
●「缺食忍餓」:SH 7326+SH 7456,「缺乏飢餓」。
◎當時的大衛為了逃避掃羅,還真的成了「困苦人」、「卑微的人
」。相信他裝瘋前一定也禱告上帝(尋求耶和華),結果上帝果
然讓他化險為夷,以致他說出 34:6-8 這樣的話。
◎當然,當時的大衛應該還是缺乏很多東西,但是他還是做詩說「
尋求耶和華的甚麼好處都不缺」。
◎我們品嚐過上帝的美好嗎?
|