七、哥林多信徒的悔改 7:5-16
◎ 2:12-13 中,保羅曾提及馬其頓的經驗,但沒有任何的闡釋。從 7:5 開始保羅描述他對哥
林多教會的信心,而這些信心是根據馬其頓的經驗。
◎ 7:5 提到「我們從前」,「就是到了馬其頓的時候」,按和合本中文好像是很久以前的事,
其實原文沒有「從前」,但後面接的「到了」是使用過去式,所以應該是指 2:12-13 提到
保羅在特羅亞因等不到提多,心裡非常掛念哥林多教會,便往馬其頓去迎見提多,在了那裡
保羅才得著哥林多教會的消息因而大得安慰的事情。
(一)保羅說明提多所帶來的哥林多教會消息讓他得到安慰與喜樂。 7:5-7
●「身體」也不得安寧:SG 4561,「肉體」、「肉身」、「外在的生命」,此處指著「
整個人」,和 5:16 的「外貌(原文是肉體)」是同一個字。
●身體也不「得」安寧:SG 2192,「擁有」、「在某種狀態或情況中」。
●身體也不得「安寧」:SG 425,「休息」、「放鬆」、「解脫」,和 2:13 的(不)「
安」是同一個字。
●「周圍」遭患難:SG 1722 「藉著、在...裡面、因為」 + SG 2192「每一個、所有
的、任何的」,就是「一切」、「所有」、「凡事」、「各樣」。
●「周圍遭患難」:CBOL直譯「反而處處受難」。
●「爭戰」:SG 3163,「戰鬥」、「打仗」、「爭吵(非武器性的)」,可能指保羅與敵
對者的「激烈爭論」。
◎「周圍遭患難,外有爭戰」:大概是保羅在馬其頓遇到敵對者的攻擊(可能是來自不信
的猶太人或信徒)。
●「內有懼怕」:SG 2081+SG 5401,「裡面驚駭」,此處可能指「外在的爭戰而引起內
心的懼怕」。
● 7:6 「安慰」:SG 3870,「鼓勵」、「鼓舞」,是 7:4 的「(滿得)安慰」
SG 3874的字根。
●「喪氣之人」:SG 5011,「低下的」、「不顯著的」、「無名的」,原文用的名詞與
「謙卑」是同字根。
●提多「來」安慰:SG 3952,「來臨」、「出現」。
●「想念」:SG 1972,「渴望」,新約聖經中僅出現於 林前 7:7,11 。
●「哀慟」:SG 3602,「哀號」、「悲歎」,新約聖經中僅出現於 太 2:18 林後 7:7
。
●「熱心」:SG 12205,「熱衷」、「熱誠」、「嫉妒」,表示哥林多教會願與保羅站在
同一陣線,支持及聽從他。
● 7:7 出現三次「你們SG 4771」,應該是用以加強語氣。
◎神不會給人過於人所能承受的試煉,保羅在身心俱疲的時候,由提多帶來哥林多的消息
得到安慰,我們是否也體會過這樣的恩典? |