CBOL 原文字典資料

1308 diaphero {dee-af-er'-o} 源自 1223 與 5342; TDNT - 9:62,1252 欽定本 - be better 3, be of more value 2, differ from 2, should carry 1, publish 1, drive up and down 1, misc 3; 13 1) 帶著經過 (某地或建築物) ( 可11:16 徒13:49 ) 2) 帶著來來去去 ( 徒27:27 ) 3) 相異,不同 ( 林前15:41 加2:6, 4:1 ) 4) 優於, 勝於

一、及物：

A. 「帶…過去」。σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ拿著器具從殿裡經過，可11:16 （可能走捷徑）。

B. 傳揚教訓，徒13:49 。

C. 「帶來帶去，左右搖擺」。指船，徒27:27 。

二、不及物：

A. 「分別，有別於」τινός某人或某物：帶οὐδέν「絕無，毫無」。(οὐδὲν) δ. δούλου與奴僕毫無分別，加4:1 。δ. τινὸς ἔν τινι 某物與某物之別，林前15:41 。

B. 將自己別於不如自己之人或物＝「更有價值於，更優越於」τινός某人，太6:26 10:31 12:12 路12:7,24 。獨立用法：τὰ διαφέροντα真正重要的事（反於τὰ ἀδιάφορα）羅2:18 腓1:10 。

C. 非人稱：οὐδέν μοι διαφέρει於我都沒有差別，加2:6 。*

1308 diaphero {dee-af-er'-o} from 1223 and 5342; TDNT - 9:62,1252 AV - be better 3, be of more value 2, differ from 2, should carry 1, publish 1, drive up and down 1, misc 3; 13 1) to bear or carry through any place 2) to carry different ways 2a) to carry in different directions, to different places 2a1) of people who are carried hither and thither in a ship, driven to and fro 2b) to differ, to test, prove, the good things that differ, 2b1) to distinguish between good and evil, lawful and unlawful, to approve of things that excel, to differ from one 2b2) to excel, surpass one 2c) impersonally, it makes a difference, it matters, is of importance