00230  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
230 alethos {al-ay-thoce'}
源自 227; 副詞
欽定本 - of a truth 6, indeed 6, surely 3, truly 2, very 1, misc 3; 21
1) 真實地, 實在地, 確實地 |
| 00230 ἀληθῶς 副詞 「誠然，的確，確實地」。 一、「實在」用作一個副詞以修飾其動詞：如λέγειν實在告訴你們， 路9:27 ；γινώσκειν 真知道， 約7:26 17:8 。εἰδέναι 徒12:11 。ἀ. τετελείωται實在是完全的， 約一2:5 。ἀ. θεοῦ υἱὸς εἶ 你真是神的兒子， 太14:33 ；參 太27:54 。 太26:73 可11:32 異版; 可14:70 15:39 約4:42 6:14 7:40 。作為肯定的慣用語，帶λέγω（見ἀμήν－SG281 二），我實在告訴你們， 路12:44 21:3 。 二、在形容修飾的關係中帶實名詞：（ 得3:12 ） ἴδε ἀ. Ἰσραηλίτης 這是個真以色列人， 約1:47 ； ἀ. μαθηταί μού ἐστε你們就真是我的門徒， 約8:31 。καθώς ἀ. ἐστιν（這道）實在是， 帖前2:13 。* 說明 |
230 alethos {al-ay-thoce'}
from 227;; adv
AV - of a truth 6, indeed 6, surely 3, truly 2, very 1, misc 3; 21
1) truly, of a truth, in reality, most certainly |