00233  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
233 halizo {hal-id'-zo}
源自 251; 動詞
欽定本 - to salt 3; 3
1) 鹽醃, 以鹽調味, 撒上鹽 ( 太5:13 可9:49 ) |
| 00233 ἁλίζω 動詞 被動：1未ἁλισθήσομαι；1不定式ἡλίσθην 「使鹹」。ἐν τίνι ἁλισθήσεται；怎能叫它再「鹹」呢？ 太5:13 （但見ἐν－SG1722甲六）。在 可9:49 傳統的抄本不能確定，且其意義亦含糊不清；其中有3種的讀法： 1. πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται 因要用火醃各人。 2. πᾶσα γὰρ θυσία ἁλὶ ἁλισθ. 因各樣祭物須用鹽醃。 3. πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθ. καὶ πᾶσα θυσία（ἁλὶ）ἁλισθ. 因要用火醃各人，且各樣祭物須用鹽醃。 以上三種，2.等於3.下，是舊約獻祭的要求（ 利2:13 ）。1.等於3.上，火是作為受苦和獻祭的一種象徵來試驗門徒。* 說明 |
233 halizo {hal-id'-zo}
from 251;; v
AV - to salt 3; 3
1) to salt, season with salt, sprinkle with salt |